GRADUALLY - превод на Српском

• postepeno
• polako
• postupno
• постепено
• vremenom
• поступно
• полако
• временом

Примери коришћења Gradually на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, autonomous technology will be introduced gradually rather than overnight.
Međutim, autonomna tehnologija će biti postupno uvedena i to se neće dogoditi preko noći.

But gradually, we are beginning to learn a lot,
Međutim, vremenom, počinjemo da učimo mnogo, kao što smo

And the fantasy gradually becomes reality, the only reality.
A fantazija postepeno postaje stvarnost, jedina stvarnost.

Start to lose weight gradually, step by step approaching your goal.
Почните поступно губити тежину, корак по корак приближавајући се свом циљу.

National borders would gradually lose relevance
Националне границе ће временом изгубити на значају,

Gradually add condensed milk while continuing to beat.
Полако додајте кондензовано млеко, настављајући да бије.

Gradually I became aware of my surroundings.
Polako sam postala svesna okruženja.

Both infections gradually destroy the human body.
Обе инфекције постепено уништавају људско тело.

Gradually add the eggs.
Postupno dodajte jaja.

Gradually you get used to less.
Vremenom se navikneš na manje količine.

Gradually, rounded white spots appear on the upper part,
Поступно се на горњем делу појављују заобљене беле тачке,

A language which gradually absorbs its humanity.
Jezik koji postepeno apsorbira humanost.

Is gradually replaced by aristocracy,
Она је временом замењена аристократијом,

The disease develops gradually and imperceptibly for the patient.
Болест напредује полако и неприметно за пацијента;

We opened up to each other gradually.
Polako smo se otvarali jedno drugom.

Primitive birds gradually replaced pterosaurs.
Примитивне птице постепено замењују птеросауре.

But gradually it all started to make sense.
Ali, postupno je sve počelo da dobija smisao.

I gradually increased the amount of cow's milk.
Vremenom povećavajte količinu kravljeg mleka.

Gradually introduce the new food.
Postepeno uvodi novu hranu.

Gradually the treats fall off the roll.
Поступно посластице падају са рола.