HAS GRADUALLY - превод на Српском

• је постепено
• je postepeno

Примери коришћења Has gradually на Енглеском и њихови преводи на Српски

better known for our superb treatment of VIP players, which has gradually attracted more
боље познати по нашем врхунском третману ВИП играча, који нам је постепено привукао све више

Serbia has gradually scaled back involvement in its former province,
Србија је постепено смањила присутност у својој бившој покрајини,

Man has gradually become a visionary animal,
Čovek je postepeno postao fantastična životinja,

for a four-year mandate, the Council and its administration has gradually assumed a pre-eminent role in directing the legislative process as well as executing federal laws.
надгледа чланове већа током четворогодишњег мандата, шеф државе и његова администрација су постепено преузели улогу у одређивању законодавног процеса као и у извршавању федералних закона.

a process to achieve better efficiency during design and construction, has gradually pushed CAD
процес за постизање веће ефикасности, током дизајна и конструкције, постепено је гурнуо БИМ

supervises the members of the Council, the latter has gradually assumed a preeminent role in directing the legislative process as well as executing federal laws.
надгледа чланове већа током четворогодишњег мандата, шеф државе и његова администрација су постепено преузели улогу у одређивању законодавног процеса као и у извршавању федералних закона.

better known for our superb treatment of VIP players, which has gradually attracted more
боље познати по нашем врхунском третману ВИП играча, који нам је постепено привукао све више

as reflected in the Charter of Paris on the basis of the Helsinki Final Act, has gradually eroded over the past years.
се наводи у Париској повељи на основу Завршног акта из Хелсинкија, постепено је слабиоу последњих неколико година.

Jan Amos Komensky University Prague has gradually attained a solid position within the tertiary education market as the largest Czech institution of its kind
Јан Амос Коменски Универзитет Праг је постепено достигао солидну позицију унутар терцијарног тржишту образовања као највећи Чешкој установа те врсте

whose bureaucracy has gradually taken over the critical economic functions of independent states,
чија бирократија је постепено преузела најбитније економске функције независних држава,

Iran has gradually rolled back its commitment to the deal, and after its top general,
Iran je postepeno smanjio svoje obaveze prema sporazumu posle povlačenja SAD,

Lutetia had gradually become Paris,
Лутеција је постепено постала Париз,

Western elites have gradually forgotten a people they no longer see.
Западне елите су постепено заборавиле људе које више не виде.

mobile Internet technology have gradually penetrated into our daily lives.
технологија мобилног интернета постепено су продрла у наш свакодневни живот.

the Polish- Lithuanian Commonwealth had gradually weakened during the 18th century.
Пољско-литванска унија је постепено слабила током 18. века.

The Norwegian state had gradually reduced its stake in SAS,
Norveška država je postepeno smanjivala udeo u SAS-u,

The old keep traditions alive while the young have abandoned them and have gradually adopted Soviet customs.
Старе традиције су се одржаване док су их млади људи нису напустили и постепено су усвојали совјетске обичаје.

References from the series have gradually become more accepted in other Star Trek series,
Референце из серије су постепено постале све прихваћеније у осталим серијама Звјезданих стаза,

References from the series have gradually become more accepted in other Star Trek series,
Референце из серије су постепено постале све прихваћеније у осталим серијама Звјезданих стаза,

development of the new socio-economic conditions, that have gradually replaced the feudal social structure, which was one of the main pillars of the chivalry caste.
развој нових друштвено-економских услова који су постепено заменили феудално друштвено устројство чији је један од главних стубова била витешка каста.