HAS GRADUALLY in Dutch translation

• is geleidelijk
• heeft geleidelijk
• heeft gaandeweg
• is langzamerhand
• heeft langzamerhand
• is langzaam

Examples of using Has gradually in English and their translations into Dutch

The Commission has gradually completed the publication of the names of all members of its expert groups.
De Commissie heeft geleidelijk de namen van alle leden van haar deskundigengroepen bekendgemaakt.

Aid to fisheries has gradually increased whilst the level of manufacturing aid in 1999 is more than half of that in 1990.
De steun aan de visserij is geleidelijk toegenomen, terwijl het peil van de steun aan de be- en verwerkende industrie in 1999 meer dan de helft van dat in 1990 bedraagt.

Decision-making elsewhere has gradually gained more influence on what happens in one's own legal system.
De besluitvorming elders heeft geleidelijk meer invloed gekregen op wat er in het eigen stelsel gebeurt.

The Directive, which was originally presented as an amending proposal by the Commission, has gradually acquired genuine substance of its own.
De door de Commissie oorspronkelijk als wijzigingsvoorstel ingediende richtlijn heeft gaandeweg een concrete inhoud gekregen.

Fairphone has gradually grown into a serious player on the market that cooperates with large companies.
Fairphone is langzamerhand uitgegroeid tot een serieuze speler op de markt die samenwerkt met grote bedrijven.

Orphanet has gradually grown to a Consortium of 40 countries,
Orphanet is geleidelijk aan uitgegroeid tot een consortium van 40 landen,

Chinese domestic black tea has gradually spread, and Chinese tea farmers produce black tea
Chinese binnenlandse zwarte thee heeft geleidelijk verspreid, en Chinese theeboeren produceren zwarte thee

This restaurant has gradually become one of the city's most noteworthy locations, especially famous for its fresh sea food.
Dit restaurant is langzamerhand uitgegroeid tot een van de meest opmerkelijke locaties in de stad, vooral beroemd om zijn verse zeevruchten.

Japan has gradually emerged workshops,
Japan is geleidelijk ontstaan workshops,

The removal of trade and other barriers at global level has gradually led to the creation of a new order in international trade with major positive
De afschaffing van wereldwijde handels- en andere beperkingen heeft geleidelijk tot een nieuwe stand van zaken in de wereldhandel geleid, met aanzienlijke zowel negatieve

Wine has gradually increased from 125 ml to 175 ml,
De wijn is langzamerhand gestegen van 125 ml naar 175 ml, en in vele bars

Now, the Pandora has gradually become one of the best music players for the Windows phone.
Nu, de Pandora is geleidelijk uitgegroeid tot een van de beste muziek spelers voor de Windows-telefoon.

in international organizations has gradually been established.
binnen de internationale organisaties heeft geleidelijk vorm gekregen.

The project has gradually extended to other areas such as the promotion of fair trade
Het project is geleidelijk uitgebreid naar andere gebieden, zoals de bevordering van fair trade

other optical devices, and has gradually bulit an innovative transceiver optics ecosystem.
andere optische apparaten en heeft geleidelijk een innovatief transceiver optiekecosysteem opgebouwd.

The question of the quality of vocational training has gradually become more of a focal point.
De kwestie kwaliteit van de beroepsopleiding is geleidelijk meer op de voorgrond gekomen.

the field of work has gradually broadened.
maar het werkterrein is geleidelijk uitgebreid.

feel the elegance of ancient Chinese life, which has gradually vanished over most of China.
voel de elegantie van de oude Chinese leven, dat is geleidelijk verdwenen over het grootste deel van China.

relative importance of different sectors and industries has gradually shifted towards that of developed market economies.
relatieve belang van de verschillende sectoren en bedrijfstakken is geleidelijk verschoven naar het patroon van ontwikkelde markteconomieën.

This term has gradually become pretty commonplace- internally
Langzamerhand is deze term gemeengoed geworden,