IS GRADUALLY in Dutch translation

• wordt geleidelijk
• is geleidelijk
• wordt stilaan
• is langzamerhand
• wordt gaandeweg
• is geleidelijk zijn
• is langzaam aan

Examples of using Is gradually in English and their translations into Dutch

But the rhythm is gradually slowing down.
Maar geleidelijk wordt het hartritme rustiger.

Thus an ambitious programme is gradually developing throughout the European Union.
Heel geleidelijk wordt in de hele Europese Unie een ambitieus programma ontwikkeld.

In this case, bear in mind that the density of your hair is gradually restored.
In dat geval moet je weten dat de haardichtheid geleidelijk wordt hersteld.

The active fraction sought is gradually extracted, concentrated and purified.
Het gezochte actieve deel wordt er geleidelijk uit geëxtraheerd, geconcentreerd en gezuiverd.

Since the concentrated resistance is gradually reduced, the contact resistance is lowered.
Aangezien de geconcentreerde weerstand geleidelijk aan wordt verminderd, wordt de contactweerstand verminderd.

Although the outlook is gradually improving, there is no room for complacency.
Langzaamaan worden de vooruitzichten beter, maar er is geen tijd om achterover te leunen.

The water in the tank is gradually heated time by time.
Het water in de tank is geleidelijk aan verwarmde tijd tegen tijd.

Proximus is gradually activating vectoring on its network,
Proximus zal geleidelijk aan de vectoring activeren op hun netwerk,

Production is gradually starting up again.
De productie komt geleidelijk weer op gang.

The cavernous body is gradually enlarged with the help of a medical device.
Het holle lichaam wordt geleidelijk aan vergroot met behulp van een medisch hulpmiddel.

However, IFRS is gradually becoming more than the accounting base for listed companies.
Echter, IFRS is geleidelijk aan meer dan alleen de accountingstandaard voor beursgenoteerde bedrijven.

The old house with its long history is gradually hand restored by you.
Het oude huis met zijn lange geschiedenis is geleidelijk aan de hand hersteld door jou.

This shift in mindset is gradually unfolding.
Deze verandering van denkraam is zich geleidelijk aan het voltrekken.

The darkness is gradually leaving room to light.
De duisternis zal geleidelijk wijken voor het licht.

The bunch is gradually passed to the binders.
De bos wordt stapsgewijs aangeboden aan de binders.

It is gradually returning to the sea,
Langzaam zal hij terug in zee gaan

And that one is gradually erased.
Alsof het langzaamaan wordt gewist.

The DVD is gradually out of date.
De dvd is stilaan niet meer van deze tijd.

When the power is gradually depleted, the color will become white.
Wanneer de macht geleidelijk aan wordt uitgeput, zal de kleur wit worden..

Just before the rising sun is gradually brightens in the mountains.
Ton Tijhuis Vlak voor de opkomende zon wordt het langzaam lichter in de bergen.