IS GRADUALLY in Vietnamese translation

• đang dần
• đang từng bước
• dần dần được
• dần được
• dần dần bị
• đang từ từ
• là dần

Examples of using Is gradually in English and their translations into Vietnamese

All we need to do is gradually remove Momon and instil loyalty to Ainz-sama in his place.
Điều chúng ta cần làm là dần loại bỏ cái tên Momon, và thẩm thấu lòng trung thành với Ainz- sama vào nơi này.

the bone tissue of the skeleton is gradually strengthened, and with the beginning of independent walking- the formation of the arch of the foot.
mô xương của bộ xương dần dần được củng cố, và với sự khởi đầu của bước đi độc lập- sự hình thành vòm chân.

water is gradually absorbed into the soil,
nước dần được hấp thu vào đất,

The effect is tiny but measurable; the earth's day is gradually lengthening by approximately two-thousandths of a second per century.
Hiệu ứng hết sức nhỏ nhưng có thể đo được; ngày trên Trái đất đang từ từ dài ra xấp xỉ hai phần nghìn của một giây trên mỗi thế kỉ.

The body naturally produces the collagen that it needs, but this production is gradually disrupted as part of the natural aging process.
Cơ thể chúng ta có thể sản xuất collagen tự nhiên mà nó cần, nhưng quá trình này sẽ dần dần bị gián đoạn như một phần của quá trình lão hóa tự nhiên.

The tissue expander is gradually filled with fluid over several weeks to stretch the skin
Các mô expander là dần đầy chất lỏng trong vài tuần để căng da

Individual consent is gradually replaced by state coercion, and the principles of civil society are slowly eroded.
Sự đồng ý của cá nhân dần được thay thế bằng sự ép buộc của nhà nước, và các nguyên tắc của xã hội dân sự đang dần bị xói mòn.

but that trend is gradually shifting.
xu hướng này dần dần được thay đổi.

of the nervous system, and subsequently the whole organism, is gradually disrupted.
sau đó là toàn bộ sinh vật, dần dần bị phá vỡ.

the body is gradually cleansed;
cơ thể dần được làm sạch;

Every piece that we lose is really part of our false identity--the ego--which is gradually broken down and left behind.
Mỗi mảnh mà chúng ta mất thực sự là một phần của bản sắc giả của chúng ta- cái tôi- dần dần bị phá vỡ và bị bỏ lại.

The original idea for the tattoo is shown below in the photo- every detail of the symbol is gradually transformed into one.
Ý tưởng ban đầu cho hình xăm được hiển thị bên dưới trong bức ảnh- mọi chi tiết của biểu tượng dần dần được chuyển thành một.

it is very sensitive to the error, so it is gradually replaced by the curved tooth.
nó rất nhạy cảm với lỗi, do đó nó dần được thay thế bằng răng cong.

Often, many of us are left totally confused as to why true love is gradually worn down to nothing.
Thông thường, rất nhiều người trong chúng ta hoàn toàn bối rối vì tại sao tình yêu đích thực lại dần dần bị mờ nhạt, trở nên không có gì.

after a period of time, is gradually divided into 2 layers.
sau một khoảng thời gian, dần dần được chia thành 2 lớp.

I'm sure that those countries are reflecting on this as the situation evolves and the epidemic is gradually brought under further control.
Tôi chắc chắn những nước đó đang gây ảnh hưởng xấu trong lúc tình hình tiến triển và dịch bệnh dần được kiểm soát.

we become slaves to unbridled consumerism, and God's voice is gradually silenced.
và tiếng nói của Thiên Chúa dần dần bị dập tắt.

types of wood and plastic on the market, but the wooden box body is gradually….
thân hộp bằng gỗ dần được thay thế bằng thân hộp nhựa do….

As a result, the boundary between RPG Console and PC is gradually erased.
Nhờ vậy mà ranh giới phân chia giữa RPG Console và PC dần được xóa bỏ.

However, during the last 49 days, the status of the three guard is gradually revealed.
Tuy nhiên trong cuộc hành trình 49 ngày cuối cùng này thân phận của 3 vệ thần dần được hé lộ.