IS GRADUALLY in Danish translation

• er gradvist
• er gradvis
• er efterhånden
• bliver gradvist
• bliver efterhånden
• er så småt
• er langsomt

Examples of using Is gradually in English and their translations into Danish

It is gradually becoming the most popular movement in the entire world,
Den er gradvist ved at blive den mest populære bevægelse i hele verden,

The cinema is gradually moved to the World Wide Web,
Biografen er efterhånden flyttet til World Wide Web,

The animal organism is gradually transformed into a human organism,
Den dyriske organisme bliver efterhånden omdannet til en menneskelig organisme,

Arsenic as used in dentistry is gradually losing its way,
Arsen, som anvendes i tandplejen er gradvist at miste sin måde,

The EU is gradually giving away its trump cards here by acting rather like an arrogant superpower.
EU er gradvis ved at spille sine egne trumfer af hænde her ved at opføre sig som en arrogant supermagt.

The protein deficit in the EU is gradually increasing, and the EU only grows 30% of protein crops used for animal feed.
Proteinunderskuddene i EU bliver gradvist større, og EU dyrker kun 30% af de proteinafgrøder, der bruges til dyrefoder.

they are extremely prevalent and is gradually becoming commonplace in local dentists.
de er ekstremt udbredt, og er efterhånden ved at blive hverdagskost i de lokale tandlæger.

A Euro-Mediterranean Free Trade Area is gradually taking shape,
En frihandelszone Europa-Middelhavet er langsomt ved at tage form, som skal fungere

for this phenomenon is gradually added to mood swings,
til dette fænomen er gradvist tilsat til humørsvingninger,

The objective is gradually to eliminate discharges of hazardous substances, within 20 years of their identification.
Formålet hermed er gradvis afskaffelse af udledninger af farlige stoffer senest 20 år efter.

which is why all the weight lost is gradually returned.
hvorfor hele vægten tabt bliver gradvist returneret.

These factors allow elementary drafts throat turn into a hotbed of germs and bacteria, is gradually becoming a tonsillitis.
Disse faktorer tillader elementære udkast hals bliver til et arnested for bakterier og bakterier, er efterhånden ved at blive en halsbetændelse.

The way the game is simple and friendly, although it is gradually increasing in difficulty.
Den måde spillet er simpelt og venlige, selv om det er gradvist stigende i vanskeligheder.

where it is gradually refined.
hvor det bliver gradvist forædlet.

Expansion in Germany Indian media group Zee Entertainment Enterprises is gradually becoming a fact.
Udbygningen i Tyskland Indiske medier gruppe Zee Underholdning Virksomheder er efterhånden ved at blive en kendsgerning.

whose effect is gradually reducing as a result of pain"out.
hvis virkning er gradvist at reducere som følge af smerte"out.

since the sensitivity is gradually recovering: it takes two to six months.
da følsomheden er gradvist at komme: det tager to til seks måneder.

which grow directly in the sand is gradually turning into a long strip of great beaches along the coast.
der vokser direkte i sandet gradvist bliver til en lang stribe af store strande langs kysten.

In Spain, the growing autonomy of the Autonomous Communities means that each is gradually developing its own guidance structures.
I Spanien har de såkaldte autonome samfund(Comunidades autónomas) fået stadigt større selvstyre, hvilket betyder, at de gradvis er ved at udvikle deres egne vejledningsstrukturer.

said that the disease is gradually starting to be brought under control.
hr. Garot, sagde, at sygdommen efterhånden er ved at være under kontrol.