ЈЕ ПОСТЕПЕНО - превод на Енглеском

• was gradually
• has gradually
• is gradual
• has steadily
• is gradually
• were gradually
• is progressive
• was eventually

Примери коришћења Је постепено на Српском и њихови преводи на Енглески

програм МБА је постепено развијала своје професионалне карактеристике,
the MBA program has gradually evolved its own professional features,

Од 1933. до 1939. стадион је постепено прошириван са додатним тренинг тереном
From 1933 to 1939, the stadium was gradually enlarged with an additional training field

Становништво је постепено повећавало, упркос отпаду који је направљен у логору,
Populations has steadily increased, notwithstanding the waste that has been made in the camp,

Ли Нинг је постепено постао водећа међународна компанија за спортски бренд који представља Кину.
Li Ning has gradually become a leading international sports brand company representing China.

Становништво је постепено повећавало, упркос отпаду који је направљен у логору,
Population has steadily increased, notwithstanding the waste that has been made in the camp,

Постројење банана је постепено развијено у сорте које видимо данас
The banana plant was gradually developed into varieties we see today

остатак острва је постепено освојен до 965. године.
and all of Sicily was eventually conquered by Arabs in 965.

РЕМ је постепено успоставила мисију иновације,
SEM has gradually established a mission of Innovation,

први пут употребљена 1403. године, првобитно се односила на мало острво на Дунаву северно од Фројденауа, али је постепено проширена и на суседне области.
was first used in 1403,"> originally referring to a small island in the Danube north of Freudenau, but was gradually extended to mean the neighbouring areas as well.

рекорд за најдуже потврдјено убиство снајпера је онај који је постепено постао све екстремнији када је технологија напредовала.
the record for longest confirmed sniper kill is one that has steadily gotten more and more extreme as technology has progressed.

остатак острва је постепено освојен до 965. године.
and all of the island was eventually conquered by 965.

Као ниска-висина ваздушног простора је постепено отвара, кинеска беспилотну летелицу тржиште ће увести у периоду брзог раста по стопи од преко 50%.
As low-altitude airspace is gradually opened, the Chinese UAV market will usher in a period of rapid growth at a rate of over 50%.

Нањингу Јианке Машине Цо је постепено развио у један од највећих пружалаца алата индустрије машина у свету.
Nanjing Jianke Machinery Co., Ltd has gradually developed into one of the top providers of machine tool industry in the world.

Други париски дизајнери су наставили да потенцирају на панталонама за жене и овај тренд је постепено усвојен током следећег века.
Other Paris designers continued reintroducing pants for women and the trend was gradually adopted over the next century.

мишић је постепено згусне, ширење шупљину леве коморе.
muscle is gradually thickens, expanding the left ventricular cavity.

у време бекства искуства она је постепено постала зрела.
in a time of escape experience she has gradually become mature.

кутија је постепено пресељена на 50 стопа.
the box was gradually moved back to 50 feet.

Он има предност у цев која води до јајника, а то је постепено одумирање.
It overrides the tube that leads to the ovary, and it is gradually dying out.

Нека насеља на брду замка остала су под влашћу дворца и утврђење их је постепено проширило.
Some settlements on the castle hill remained under the castle's authority and the fortification was gradually extended to them.

четкица Парк је постепено претворио у нехигијенским насељима.
Brush Park has gradually turned into slums.