WERE GRADUALLY - превод на Српском

• постепено су
• је постепено

Примери коришћења Were gradually на Енглеском и њихови преводи на Српски

and Varangians were gradually assimilated by East Slavs by the late 11th century.
а Варјази су постепено асимиловани у Источне Словене до краја 11. века.

and trams, were gradually introduced to Constantinople over the following decades,
транвајска мрежа, постепено су увођење у Истанбул у наредним десетљећима,

designers and animators were gradually expanding the range of information that can be recorded in the real world
дизајнери и аниматори постепено су ширили ниво информација које се могу снимити у стварном свету

More and more stones were gradually added to the meadow
Све више камена је постепено додато на ливаду

and their ideas were gradually adopted by the majority of the German medical profession,
и њихове идеје је постепено прихватала већина немачких медицинских професионалаца,

and their ideas were gradually adopted by the majority of the German medical profession,
и њихове идеје је постепено прихватала већина немачких медицинских професионалаца,

the same spaces were gradually converted into museums,
иста здања су постепено претворена у музеје,

early 20th centuries, until they were gradually superseded by chloral hydrate
седативи крајем 19. и почетком 20. века, све док их постепено нису заменили хлорни хидрати

early 20th centuries, but were gradually superseded by chloral hydrate
седативи крајем 19. и почетком 20. века, све док их постепено нису заменили хлорни хидрати

the restrictions on commercial use of the internet were gradually being removed, which was another key element in the ultimate success of this network.
ограничења комерцијалне употребе интернета су постепено уклоњена, што је још један кључни елемент у крајњем успеху ове мреже.

other tradesmen were gradually employed in mining
изискују посебна знања, па су постепено у рударству и у окнима почели

Znamenny chants were gradually superseded by newer ones,
Знаменски напеви су постепено замењивани новијим, попут кијевског,

It is gradually becoming the most importan….
То је постепено постаје најважније средство преношења друшт….

This section was gradually turned into galleries to display the royal collection of minerals.
Овај део је постепено претваран у галерије за приказ краљевске колекције минерала.

Campus buildings are gradually ready for use for the summer semester of 2009.
Цампус зграде су постепено спреман за употребу за летњег семестра 2009.

It was gradually excavated and recreated by Theodore Vacquer between 1861 and 1884.[24].
Теодор Вакер га је постепено ископао и поново створио између 1861. и 1884.[ 24].

Fears and sufferings are gradually forgotten, but the cancer is only asleep.
Страхови и патње су постепено заборављени, али рак спава.

The rover Opportunity is gradually selected from loose sand.
Ровер Прилика је постепено изабран од лабаве песка.

They are gradually gaining popularity,
Они су постепено добијају на популарности,

But today plays humanity is gradually disappearing from the image of a bloodthirsty enemy.
Али данас игра човечанство је постепено нестаје из имиџа крвожедне непријатеља.