DẦN DẦN TRỞ THÀNH in English translation

• gradually become
• slowly becoming
• progressively becoming
• would eventually become
• gradually turned into
• slowly morphing into
• gradually became
• gradually becoming
• gradually becomes
• slowly becomes
• slowly became
• slowly become
• progressively become

Examples of using Dần dần trở thành in Vietnamese and their translations into English

Double escapement dần dần trở thành tiêu chuẩn cho tất cả các đàn grand piano của Henri Herz khi phát minh này lần đầu tiên được công khai.
The double escapement, which gradually becomes standard in all grands was revised by Henri Herz when the invention first became public.

lợi ích to lớn đang dần dần trở thành một điều của quá khứ.
with good wages and great benefits is slowly becoming a thing of the past.

Chúng ta đang dần dần trở thành người nước ngoài ở đất nước của chúng ta”, Gauland nói trong một cuộc mít tinh tại một thành phố giáp biên giới Ba Lan.
We're gradually becoming foreigners in our own country," Gauland told an election rally in the Polish border city of Frankfurt an der Oder.

một trong 14 Lãnh thổ hải ngoại của Anh, dần dần trở thành hợp pháp vào năm 2017.
one of the 14 British Overseas Territories, gradually became legal in 2017.

Ví dụ, iốt phi kim dần dần trở thành kim loại ở áp suất từ 40 đến 170 nghìn lần áp suất khí quyển.
For example, the nonmetal iodine gradually becomes a metal at a pressure of between 40 and 170 thousand times atmospheric pressure.

Đệ tử cũng dần dần, dần dần trở thành vô ngã, vô thực thể, không ai cả….
The disciple also slowly slowly becomes a non-ego, a nonentity, a nobody….

Hệ thống y tế đã phát triển dần dần trở thành cấu trúc ngày càng phức tạp đòi hỏi diễn viên có khả năng quản lý, có hiệu quả, các tổ chức bao gồm nó.
Health Systems have evolved gradually becoming increasingly complex structures that require actors capable of managing, effectively, the organizations that comprise it.

Trong vài thập kỷ tiếp theo, sự phổ biến theo nghĩa đen" thổi khói lên mông của ai đó" dần dần trở thành một điều của quá khứ.
Over the next several decades, the popularity of literally"blowing smoke up someone's arse" gradually became a thing of the past.

Nó trở thành màu đỏ ban đầu nhưng dần dần trở thành màu xanh nếu có hoàn toàn mất nguồn cung cấp máu.
It becomes red initially but gradually becomes blue if there is complete loss of blood supply.

Nhưng vẫn rõ ràng là khủng long giảm và dần dần trở thành tuyệt chủng qua hàng ngàn năm,
But it is still clear that dinosaurs declined and slowly became extinct over thousands of years, which suggests other issues

Bột dừa là một sự thay thế cho bột mì và đang dần dần trở thành chất thay thế cho bột mì cho người tiêu dùng không dung nạp gluten.
Coconut flour is an alternative to wheat flour and is gradually becoming a substitute for wheat flour as far as gluten intolerant consumers are concerned.

Slav dần dần trở thành một người thống nhất về văn hóa;
of the Chernyakov zone, the Slavs gradually became a culturally-unified people;

Trong thế giới tâm linh, điều này dần dần trở thành không thể được bởi vì' thực sự chúng tôi' sớm thể hiện chính nó một cách công khai.
In the spiritual world this gradually becomes impossible because the‘real us' soon shows itself openly.

nó đã dần dần trở thành một cửa hàng có giá trị lâu dài, và một loại“ vàng kỹ thuật số”.
bitcoin has slowly become positioned as a long-term store of value, and a type of“digital gold.”.

Hệ thống y tế đã phát triển dần dần trở thành cấu trúc ngày càng phức tạp đòi hỏi diễn viên có khả năng quản lý, có hiệu quả, các tổ chức tạo nên…[+].
Health Systems have evolved gradually becoming increasingly complex structures that require actors capable of managing, effectively, the organizations that make up…[+].

người đàn ông dần dần trở thành“ mẫu người tập luyện mỗi ngày”.
Mr. Clear said the man slowly became“the type of person who works out every day.”.

Có hơn một nhà phê bình xã hội đã chỉ ra rằng cách con người đối xử với thú vật dần dần trở thành cách họ đối xử với con người.
More than one social critic has pointed out that the way people treat animals gradually becomes the way they treat humans.

Nó đã dần dần trở thành một công cụ sản phụ khoa không thể thiếu
It has progressively become an indispensable obstetric tool and can play an important role in

Thứ hai, các ứng dụng AR được xây dựng bằng ARKit sẽ dần dần trở thành“ cơn sốt” tiếp theo cho các nhà phát triển, dẫn đầu bởi trò chơi, thương mại điện tử và giáo dục.
Second, AR apps built using ARKit will slowly become the next gold rush for developers, led by games, ecommerce, and education.

Khu vườn trong nhà và thiết kế patio đang dần dần trở thành một trong những xu hướng thiết kế nội thất khách sạn yêu thích nhất.
Indoor gardens and patio designs are gradually becoming one of the most beloved hotel interior design trends.