GRADUALLY BECOMES in Vietnamese translation

neural pathways in the interpreter's brain, and the constant effort of reformulation gradually becomes second nature.

nỗ lực liên tục để tái thiết lập dần trở thành bản năng thứ hai.

Actual sins are washed away through daily prayers of repentance and man gradually becomes sanctified.

Kỹ tội được thanh tẩy qua lời cầu nguyện ăn năn hàng ngày và con người dần dần được thánh hoá.

main character Hanamichi Sakuragi, who plays basketball only for the girl he likes, then gradually becomes deeply attached.

người chơi bóng rổ chỉ vì cô gái mình thích, rồi dần trở nên gắn bó sâu đậm.

Nowadays, information technology is more and more applicable to the AV sector and gradually becomes the core connection of all equipment.

Ngày nay, công nghệ thông tin ngày càng được ứng dụng sâu hơn vào lĩnh vực AV và dần trở thành công nghệ kết nối lõi của các hệ thống, thiết bị.

These notions will be more and more beneficial to us as pure mind gradually becomes familiar with them.

Những ý niệm này càng ngày càng trở nên lợi ích cho ta một khi tâm ta dần dần quen thuộc chúng.

the time of launch, but has not been upgraded for a long time, this model also gradually becomes obsolete.

đã lâu không được nâng cấp khiến mẫu xe này cũng dần trở nên lỗi thời.

as the moon moves around Earth, the side we can see gradually becomes more illuminated by direct sunlight.

mặt chúng ta có thể nhìn thấy dần dần sáng hơn do bởi ánh sáng mặt trời.

Experiments showed that the initial weight loss is very high and then gradually becomes constant until it reaches four hours.

Những thí nghiệm đã cho thấy rằng sự mất khối lượng ban đầu là rất lớn và dần dần không đổi cho đến 4 giờ.

Photo took mountain peak in 2005, Matterhom gradually becomes to be eroded, leaded to melting

Bức ảnh chụp đỉnh núi vào 2005 cho thấy Matterhom đang dần xói mòn,

Over time, the oil filter gradually becomes more clogged as it traps billions of contaminant particles and carbon dust.

Theo thời gian, bộ lọc dầu dần bị tắc nghẽn hơn vì nó bẫy hàng tỷ hạt ô nhiễm và bụi carbon.

Your vision gradually becomes blurred as if you are looking through the dirty lens of a camera.

Tầm nhìn của bạn từ từ sẽ trở nên mờ tương tự như bạn nhìn xuyên qua một thấu kính dở của máy ảnh.

Tamao, whom she gradually becomes attracted to…?

người mà cô dần bị cuốn hút…?

Several days later, the person will feel a small bump in the burning spot, which gradually becomes painful and easily irritated by eating

Vài ngày sau đó, người bệnh sẽ cảm thấy một vết sưng nhỏ ở chỗ đốt, mà dần dần trở nên đau đớn và dễ bị kích

Over time, the testicular“machinery” that makes testosterone gradually becomes less effective,

Thời gian, tinh hoàn“ máy móc” mà làm cho testosterone dần dần trở nên kém hiệu quả,

Thereafter, it gradually becomes a conditioning process where the user gets rewarded with acknowledgment and approval each time his or her status receives feedback from‘friends'.

Sau đó, việc này dần dần trở thành các phản xạ có điều kiện khi người dùng cảm thấy mình có được sự biết đến và“ chấp nhận” của mọi người mỗi khi status nhận được phản ứng từ bạn bè.

However the Sun gradually becomes hotter during its time on the main sequence, because the helium

Tuy nhiên, Mặt trời dần trở nên nóng hơn trong thời gian trên chuỗi chính,

focus are still critical, but as social media gradually becomes more important for SEO,

phương tiện truyền thông xã hội dần dần trở nên quan trọng đối với SEO,

Thereafter, it gradually becomes a conditioning process where the user gets rewarded with acknowledgment and approval each time his or her status receives feedback from‘friends'.

Về sau, nó dần dần trở thành 1 quy trình có điều kiện để cho người dùng cảm thấy được tưởng thưởng bằng sự thừa nhận và tán thành mỗi khi dòng trạng thái của họ nhận được phản hồi từ các“ bạn bè”.

the wooden horse gradually becomes the symbol for a successful strategy which many countries have learned until now in fighting enemy.

con ngựa gỗ dần trở thành biểu tượng cho kế“ binh bất yếm trá”, 1 kế sách đánh giặc thành công mà nhiều nước đã học hỏi sau này.

wins in more Contests, Dawn gradually becomes more confident in her skills as a Coordinator and regularly trains with her Pokémon before every Contest.

Hikari dần trở nên tự tin hơn vào các kỹ năng của mình với tư cách là Điều phối viên và thường xuyên luyện tập với Pokémon của mình trước mỗi cuộc thi.