УЛАЗАК - превод на Енглеском

• entry
• entering
• entrance
• accession
• ingress
• joining
• admission
• getting
• membership
• admittance

Примери коришћења Улазак на Српском и њихови преводи на Енглески

Масовни улазак из Ирана је претња.
Mass entry from Iran is a threat.

Твоје рођење је улазак електрине у сух облак.
Your birth is the entrance of electricity into a dry cloud.

Који су критеријуми за могући улазак других земаља у БРИКС?
What are the criteria for other countries' possible accession to BRICS?

Улазак течности у ове органе у месо покварит ће његов укус.
The ingress of liquids in these organs to meat will spoil its taste.

Прављење филмова је као улазак у мрачну собу.
Making a film is like entering in the dark cave.

Спремност за даље ангажовање на испуњавању политичких услова за улазак у Европску унију.
Readiness to work on meeting the political conditions for joining the European Union.

Услов за улазак у заједницу је само један, а то је жеља за променом.
The only requirement for membership in our group is a desire to change.

Поред тога, прљавштина, улазак у поре коже,
Besides, dirt, getting to skin pores,

Улазак Грузије у НАТО може изазвати„ страшан конфликт“.
Russian PM warns Nato admission of Georgia could trigger'terrible conflict'.

Управо тај улазак света у Литургију значи његов преображај и његово освећење.
That entrance of the world into the liturgy is its tranfiguration and consecration.

Последњи улазак 90 минута пре затварања.
Last entry is 90 minutes before closing.

Улазак у ЕУ и приближавање Западу захтева признање независности Косова.
Accession to the EU and rapprochement with the West requires recognition of Kosovo's independence.

Први је улазак токсичних пара у крв кроз респираторни систем.
The first is the ingress of toxic fumes into the blood through the respiratory system.

Ро никада, никада неће наплаћује накнаду за улазак овај сајт.
Ro never, never will charge any fee for entering this site.

Студенти који испуњавају академске услове имају загарантован улазак на Нова Соутхеастерн Университи оф Остеопатхиц медицине.
Students meeting the academic requirements have guaranteed admittance to Nova Southeastern University of Osteopathic Medicine.

Улазак у НАТО је веом контроверзно питање у Црној Гори.
But NATO membership is a highly controversial issue in Montenegro.

Последњи улазак у Музеј је 20 минута пред завршетак радног времена.
Last admission to the Museum is 30 minutes prior to closing time.

Ове агресивне супстанце, улазак у организам, узрокују поремећај производње дихидротестостерона, тестостерона-депотума, прогестерона.
These aggressive substances, getting to an organism, cause disturbance of production of dihydrotestosterone, Testosteron-Depotum, Progesteronum.

Непознати разлози за улазак субјеката у ову државу.
Unknown reasons for the entry of subjects in this state.

Улазак у саму зграду је строго контролисан.
Entrance to the park is strictly controlled.