Примери коришћења Admittance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Admittance to each degree involves an initiation
including priority admittance.
in March 1940, four years after admittance, she was released.
students will have to pass a selection process to gain admittance to the programme.
студенти ће морати да прође процес селекције да стекну пријем у програм.this first one seems to him the only obstacle to his admittance to the Law.
čini mu se da je ovaj prvi jedina prepreka za njegov ulazak u zakon.asset security, admittance controls and anti-trespassing measures.
контроле пријема и мјере против сметања посједа;skills are required as a condition of admittance.
вештине су потребне као услов за пријем.asset security, admittance controls and anti-trespassing measures;
контроле пријема и мјере против сметања посједа;Students with lower English skills who wish to enter a US university may apply for conditional admittance and enter the Pathway Program.
Студенти са нижим енглеског језика који желе да уђу у САД универзитет може аплицирати за условни пријем и ући у програм пут.Upon admittance a clinical diagnosis determined a fracture in the right pubic bone which does not require surgery.
По пријему, клиничком обрадом дијагностиковано је напрснуће десне пубичне кости које не захтева хируршко лечење.used as her grounds for admittance into the Academy.
користила као основу за пријем на Академију.exempted from the Proclamation(Jefferson County being the only exception), a condition of the state's admittance to the Union was that its constitution provide for the gradual abolition of slavery.
ускоро формирају Западну Вирџинију били изузети из Прокламације( осим округа Џеферсон), услов да се држава прими у Унију је био да њен Устав омогући постепено укидање робовласништва.soon to form West Virginia were specifically exempted from the Proclamation, a condition of the state's admittance to the Union was that its constitution provide for the abolition of slavery.
ускоро формирају Западну Вирџинију били изузети из Прокламације( осим округа Џеферсон), услов да се држава прими у Унију је био да њен Устав омогући постепено укидање робовласништва.Let's stop here for a moment because it was Djaja's admittance to the French Academy that was the occasion for a small diplomatic scandal that would remain indicative of a reception of this renowned Serbian scientist in his own country.
Zastanimo na trenutak na ovom mestu, jer je upravo Đajin prijem u Francusku akademiju bio povod za jedan mali diplomatski skandal, koji će ostati veoma simptomatičan kada je reč o recepciji ovog velikana srpske nauke u sopstvenoj državi.added that the Parliamentary Assembly had already given its support to the FRY's admittance.
dodala da je 24. septembra Parlamentarna skupstina vec podrzala prijem SRJ.regime downfall in our country and three years from our country's admittance into European Council.
шест година од пада ауторитарног режима код нас. И три године од пријема наше земље у Савета Европе.In the admittance of family members for the purpose of reunification,
Приликом пријема чланова породице у сврху поновног уједињења,Although the doors were locked and the admittance of people to the Monastery was monitored,
Though the counties of Virginia that were soon to form West Virginia were specifically exempted from the Proclamation(Jefferson County being the only exception), a condition of the state's admittance to the Union was that its constitution provide for the gradual abolition of slavery(an immediate emancipation of all slaves was also adopted there in early 1865).
Иако су окрузи Вирџиније који је требало да ускоро формирају Западну Вирџинију били изузети из Прокламације( осим округа Џеферсон), услов да се држава прими у Унију је био да њен Устав омогући постепено укидање робовласништва.In the admittance of family members for the purpose of reunification,
Приликом пријема чланова породице у сврху поновног уједињења,
