PRIJEMA - превод на Енглеском

• receipt
• receiving
• reception
• accession
• entry
• admission
• acceptance
• membership
• admittance
• admissions
• receptions

Примери коришћења Prijema на Српском и њихови преводи на Енглески

Već smo videli kako su u Mađarskoj cene podivljale posle njihovog prijema.
We have already seen the prices going up madly in Hungary after their accession.

Nema prijema osim ako sindikat ne dozvoli.
No admissions except by union dispensation.

Nema prijema ovde.
No reception here.

Cilj trenutnog protesta je da se smanje troškovi prijema i proširi oslobađanje od školarina.
An on-going protest aims to lower admission costs and expand tuition waivers.

U roku od 8 dana od prijema reklamacije odgovorićemo na Vaš zahtev.
Within eight weeks of receiving your complaint we will email you again.

Pošto se išetava van odavde… provjerio sam njenu krv sa prijema.
Since she's walking out of here, I tested her blood from admittance.

Pozitivni zaključci bi značajno ubrzali proces prijema dve zemlje.
Favourable conclusions would significantly accelerate the two countries' accession process.

Trenutno postoji preko 180. 000 prijema u bolnicu povezanih sa alkoholom, svake godine.
There are currently over 180,000 alcohol-related hospital admissions each year.

Nema prijema.
There's no reception.

Jesam. Na 4 ili 5 prijema.
I went to four or five receptions.

I ne dva sata posle prijema.
Not two hours after admission.

Ali vreme prijema je 5 minuta kasnije.
But the receiving time is 5 mins later.

Ugovorila sam intervju pre prijema.
I've arranged an interview before the reception.

Imamo urina još od prijema.
We have some from admission.

Bez nepotrebnog odlaganja prijema Vašeg zahteva, ispunićemo zahtev u zahtevanom obimu.
Without undue delay in receiving your request, we will comply with your request.

Kara Lin je ovde samo zbog prijema, zbog zabave.
Cara Lynn is here for the reception, the party.

Njegov boravak u bolnici je trajao manje od dve nedelje, od njegovog prijema 21. novembra.
His stay lasted less than two weeks from his Nov. 21 admission.

Kraj prijema.
Receiving end.

Nema prijema.
No reception.

Onda na putu do prijema.
Then on the way to reception.