УЛИЦАМА ПАРИЗА - превод на Енглеском

Примери коришћења Улицама париза на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
BeFashionable: Kombinacije u kojima ćeš se osećati kao da šetaš ulicama Pariza.
Good for: Pretending you're in the streets of Paris.
BeFashionable: Kombinacije u kojima ćeš se osećati kao da šetaš ulicama Pariza.
There are some parts that almost feel like you're walking the streets of Paris!
Gde je ona, tvoja Esmeralda, ulice Pariza tužne su bez nje.
Where is she your Esmeralda The streets of Paris Are gloomy without her.
Mirno sam prošetao ulicama Pariza.
I just took a quiet walk around the streets of Paris.
Постављена на улице Париза, 135 месинганих ознака… означавају први примарни светски меридијан… који пролази баш кроз ову цркву.
Set into the streets of Paris, 135 brass markers mark the world's first prime meridian which passed through this very church.
Ако мислите да су улице Париза очаравајуће, сачекајте
If you think the streets of Paris are enchanting,
Французи су изашли на улице Париза на протест под слоганом„ Једна година је довољна“ уочи прве годишњице на власти председника Емануела Макрона.
French protesters have taken to the streets of Paris for a demonstration under the slogan“One year is enough,” ahead of President Emmanuel Macron's first anniversary in office.
Док много људи жели да нађе ту посебну особу док седи на плажи у Балију или истражује улице Париза.
While a lot people wish to find that special someone while sitting on a beach in Bali or exploring the streets of Paris.
Francuzi su izašli na ulice Pariza na protest pod sloganom„ Jedna godina je dovoljna“ uoči prve godišnjice na vlasti predsednika Emanuela Makrona.
French protesters have taken to the streets of Paris for a demonstration under the slogan“One year is enough,” ahead of President Emmanuel Macron's first anniversary in office.
Mi smo ih pratili kroz ulice Pariza, ali oni su prosto blokirali sav saobraćaj
We were following them through the streets of Paris; they just blocked all the traffic
Hiljade ljudi izašle su danas na ulice Pariza i drugih evropskih gradova protestujući zbog napada Turske na Kurde u Siriji.
Thousands of demonstrators marched on the streets of Paris and other European cities this weekend to protest the Turkish assault on Kurds in Syria.
studenata izašlo je danas na ulice Pariza u veseloj atmosferi da traže akciju protiv klimatskih promena.
university students, marched Friday in the streets of Paris in a joyful atmosphere to demand action against climate change.
Šta se desilo sa rokenrolom kada je himničko-utopijsko„ Leto ljubavi 67“ zamenjeno barikadama na ulicama Pariza, mrtvima na trgovima Siudad Meksika,
The lecture will be delivered by our famous journalist Vitomir Simurdić. What happened to rock'n' roll when the utopian"Summer of Love'67" was replaced with barricades on the streets of Paris, dead in the squares of Mexico City,
Dega je kroz rat otkrio svoje probleme sa vidom i očima što ga je jako zabrinjavalo i kako se nikada nije ženio poslednje godine je proveo skoro slep lutajući ulicama Pariza dok nije tu i umro 1917. godine.
He never married and spent the last years of his life, nearly blind, restlessly wandering the streets of Paris before dying in September 1917.
u tajanstvenim zabranjenim zemljama preko granice, na ulicama Pariza i Berlina, u selima beskrajne ruske ravnice,
forbidden lands beyond the frontiers, in the streets of Paris and Berlin, in the villages of the endless Russian plain,
Чудно створење је виђено на улицама Париза.
Strange creature was seen in the streets of Paris.
Живе од своје снове купохоличарке на снежним улицама Париза!
Live out your shopaholic dreams in the snowy streets of Paris!
Је л ти знаш колико је таквих маза на улицама Париза?
Do you know how many potholes there are on the old streets of Paris?
Пази, ако желиш да шеташ улицама Париза и доживиш га ноћу.
Well, if you want to take a walk by the streets of Paris and explore the night… agreed.
Па ипак, кад би прошетао улицама Париза, пратила га је гомила обожавалаца.
Incidentally, he could not take a walk on Paris streets without being followed by adoring crowds.
Резултате: 201, Време: 0.0302

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески