УЛИЦАМА ГРАДА - превод на Енглеском

• streets of the city
• the streets of the town

Примери коришћења Улицама града на Српском и њихови преводи на Енглески

Улице града данас су опустјеле.
The downtown streets of the city were thronged today.

bilo je borbi na ulicama grada.
there was fighting in the streets of the city.

Јахао је кроз улице града, доле са брега високог, преко завоја, степеница
He rode through the streets of the city♪♪ Down from his hill on high♪♪ O'er the winds

Од дворишта до улица града, ова комбинација се преноси дуго времена и данас се нико не изненађује.
From the court to the streets of the city, this combination has been transferred for a long time and today nobody is surprised.

Прођите с њим кроз улице града, истражите рушевине,
Walk with him through the streets of the city, explore the ruins,

учествовала у уређењу улица града на годишњицу Октобарске револуције.
participated in decorating the streets of the city for the anniversary of the October Revolution.

Или у лето када је време идеално за ходање целокупне љубави кроз улице града.
Or in summer when the weather is ideal to walk all the love through the streets of the city.

романтичне шетње кроз водене улице града?
the romantic walks through the water streets of the city?

Ali tek u uskim, kaldrmisanim ulicama grada ovaj prethodnik Smarta postaje svoj na svome.
But it's in the narrow, cobbled streets of the city that this proto-Smart car really comes in to its own.

Kao jedan od razloga za potpisivanje peticije je i povećavanje bezbednosti kretanja dece po ulicama grada.
One of the reasons for the petition was also an increase in security of children on the streets of the city.

čvrsto verujem da su radnici čistoće najbitnija radna snaga na ulicama grada, iz tri razloga.
because I strongly believe that sanitation workers are the most important labor force on the streets of the city, for three reasons.

To je posledica tvita generalnog menadžera Hjustona Darila Morija koji je pružio podršku građanima Hongkonga što već nedeljama protestvuju na ulicama grada.
This is due to a tweet from Houston general manager Daryl Morey who has been supporting Hong Kong citizens who have been protesting on the streets of the city for weeks.

patrolirajući ulicama grada sa svojim vernim hodometrom.
patrolling the streets of the city with his trusty trundle wheel.

Улице града, звани кантуниа,
The streets of the town, called kantounia,

Ulice grada bile su očišćene,
The city's streets were cleaned,

artiljerija bosanskih Srba sa položaja na okolnim brdima granatirali su ulice grada i pijace, dok su snajperi namerno gađali civile.
Bosnian Serb troops and artillery positioned in the surrounding hills shelled the city's streets and marketplaces while snipers deliberately targeted civilians.

Такав начин кретања због чињенице да су улице града густо насељена крви жедни зомбија
This method of movement is due to the fact that the streets of the city heavily populated by bloodthirsty zombies

Топли љетни вечери привлаче гласове Мадриленоса на улице града, гдје пију кафу на терразама
Warm summer evenings attract throngs of Madrileños to the streets of the city, where they sip coffee on terrazas

ne štiti taksitse i da je nedopustivo šta se dešava na ulicama grada, ali i da ne napada CarGo već traži
that it is unacceptable what is happening on the streets of the city, but that she does not attack CarGo,

Стиллватер улице града не разликују много од садашњости: питања решена овде пуцњаве,
The streets of the town of Stillwaters are not much different from the real ones: