STREETS OF THE CITY - превод на Српском

• улицама града
• ulicama gradskim
• ulicama grada
• улице града
• градске улице

Примери коришћења Streets of the city на Енглеском и њихови преводи на Српски

When they swooned as the wounded in the streets of the city, when their soul was poured out into their mothers' bosom.”.
Обамиру као рањеници на улицама градским, и испуштају душу своју у наручју матера својих.

participated in decorating the streets of the city for the anniversary of the October Revolution.
учествовала у уређењу улица града на годишњицу Октобарске револуције.

You will be able to ride the night streets of the city, tracks, hills
Ви ћете моћи да се возе улицама града ноћу, траке,

form groups to dance in the dimly lit streets of the city.
формирају групе за плес у слабо осветљеним улицама града.

Warm summer evenings attract throngs of Madrileños to the streets of the city, where they sip coffee on terrazas and watch a parade of fashionable Spaniards- now is your chance to experience it, too.
Топле летње вечери привући, слабе од Мадриленос на улицама града, где су СИП кафу на Терразас свали параду модерних Спаниардс- сада је твоја шанса да га доживе, такође.

that it is unacceptable what is happening on the streets of the city, but that she does not attack CarGo,
не штити таксисте и да је недопустиво шта се дешава на улицама града, али и да не напада" Кар го",

the sucklings swoon in the streets of the city.
koja sisaju obamiru na ulicama gradskim.

That's why more often on the streets of the city you can meet girls who still decided on this bold move
Због тога се све чешће на улицама града можете упознати са девојкама које су се ипак одлучиле на овом смелом кораку

the infants swoon in the streets of the city.
koja sisaju obamiru na ulicama gradskim.

that it is unacceptable what is happening on the streets of the city, but that she does not attack CarGo,
ne štiti taksitse i da je nedopustivo šta se dešava na ulicama grada, ali i da ne napada CarGo već traži

scare random passers-by on the streets of the city.
уплашите случајне пролазнике на улицама града.

This method of movement is due to the fact that the streets of the city heavily populated by bloodthirsty zombies
Такав начин кретања због чињенице да су улице града густо насељена крви жедни зомбија

defeat enemies in the streets of the city, skillfully applying techniques of karate.
поразити непријатеље на улицама града, вешто примењивши технике каратеа.

Warm summer evenings attract throngs of Madrileños to the streets of the city, where they sip coffee on terrazas
Топли љетни вечери привлаче гласове Мадриленоса на улице града, гдје пију кафу на терразама

the sucklings swoon in the streets of the city.
која сисају обамиру на улицама градским.

featured people living on the streets of the city displayed on the band members' shirts
људи живе на улицама града приказаног на мајицама чланова бенда,

This was due to the widespread adoption of horse drawn carriage which caked the streets of the city in a near-permanent sheet of horse dung
Ово је било због широко распрострањеног усвајања коњичког вагона који је уливао улице града на готово сталном листу коња

The hotel building is located between the two main streets of the city, rests on the pedestrian zone of the center
Зграда хотела се налази између две главне улице града, наслања се на пешачку зону центра

increasing the space on the streets of the city for social activities,
повећање простора на улицама града за социјалне активности,

increasing the space on the streets of the city for social activities,
povećanje prostora na ulicama grada za socijalne aktivnosti,