HISTORY OF THE CITY - превод на Српском

• историју града
• историји града
• историја града
• istoriji grada

Примери коришћења History of the city на Енглеском и њихови преводи на Српски

becoming the first woman mayor in the history of the city.
тако постала прва жена градоначелник у историји града.

author of numerous books about the history of the city.
аутор бројних књига о историји града….

focusing on the Viking and Medieval history of the city.
који се фокусира на викиншку и средњовековну историју града.

are an attempt to piece together a history of the city before its destruction.
покушавају да униште историју града пре његовог уништења.

However, the most terrible event in the history of the city was by no means some war
Најстрашнији догађај у историји града није био, међутим, некакав рат

If you are interested in the history of the city and the culture of the Yakut ethnic groups, we would advise
Ако вас занимају историја града и етнографија, саветујемо вам да посетите Јакутски државни музеј историје

In addition to the warm welcome and introduction to the history of the city, a city where culture
Поред срдачне добродошлице и упознавања присутних са историјом града, града где су култура

At the City Hall where Mayor welcomed the Serbian dignitary, the guests were informed about the history of the city of Koper, the current situation in the area,
У згради Општине где су гости дочекани Градоначелник је Његову Светост упознао са историјом града Копра, актуелном ситуацијом,

The treatment of these gems has been connected with the history of the city of Turnov called“The heart of the Bohemian Paradise” for several centuries.[13].
Третман ових драгуља повезан је са историјом града Турнова под називом„ Срце боемског раја“ већ неколико векова.[ 2].

Department of History of the City Museum of Novi Sad is engaged in collecting items related to social, economic and political history of the city of Novi Sad, from ancient times to the present day.
Одељење за историју Музеја Града Новог Сада бави се сакупљањем предмета везаних за друштвену‚ економску и политичку историју града Новог Сада‚ од најстаријих времена до данашњих дана.

one of the most tragic events in the history of the city, where the Hungarian fascist occupation authorities killed
72. годишњица Новосадске рације, једног од најтрагичнијих догађаја у историји града, у којој су мађарске окупационе фашистичке власти убиле

This is the history of the city.
Ovo je istorija grada.

From this time begins the history of the city.
Управо тада почиње историја овога града.

Many don't know the history of the city.
Неки ни историју свога града не знају.

These clearly show the trade history of the city.
Ово омогућава историју трговања града јасно.

It also includes a short history of the city.
А можете представити и кратак историјат града.

The tour guides you through history of the city.
Туристички водичи ће вас водити кроз историју Двора.

Impressive buildings even nowadays witness turbulent history of the city.
У овом граду настале су изузетне грађевине које су и данас сведоци бурне историје.

You will lose yourself in the nature and history of the city.
То ће вам дати увид у историју и раст града.

Its monuments are reminiscent of the turbulent history of the city and the country.
Својим споменицима подсећа на бурну историју града и земље.