РАЗВОЈ ГРАДА - превод на Енглеском

• development of the city
• development of the town

Примери коришћења Развој града на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато се постанак и развој града морају везати за стару градску тврђаву и поред чињенице
Therefore, the origin and development of the city must be linked to the old fortress city despite the fact that,

Развој града и тежња та новим саџајима рада, утицаће
The development of the town and the aspiration towards the contents of its activities influenced the development of the library,

Економски и културни развој града започет седамдесетих година XIX века текао је узлазном линијом до прве деценије XX века
The economic and cultural development of the city, begun in the seventies of the 19th century, continued ascending to the first decade of the 20th century,

би боље разумели развој града и његове културе.
urban studies to better understand the development of the city and its culture.-.

Потребно вам је корак по корак кроз развој града од праисторије, када је било село Лутеце,
It takes you step-by-step through the city's development from prehistory, when it was the villageof Lutèce, through Roman times,

желим овим путем да позовем новосадска предузећа да се пријаве на овај пословни скуп, све у циљу унапређивања привредне сарадње наша два града- истакао је шеф Канцеларије за локални економски развој Града Новог Сада мр Горан Сечујски.
I take this opportunity invite Novi Sad enterprises to apply for this business event with the aim of improving economic cooperation between our two cities- pointed out the Head of the Office for Local Economic Development of the City of Novi Sad, Goran Sečujski, MSci.

Статистички извештај из 2003. године о Националној Економији и Социјалном развоју града Пекинга”.
Statistical Communique on the 2003 National Economic and Social Development of the City of Beijing".

Zaustavili su razvoj grada.
It drove the development of the city.

Руководи процесима стратешког планирања развоја Града.
Manages processes of strategic planning of the city development;

Широке могућности у различитим областима развоја града.
Wide possibilities in different spheres of the city development.

Lokalna vlast nije imala viziju za razvoj grada.
We don't have a strategy for the city's development.

Међународни научни скуп" Одрживи просторни развој градова" децембар 2007, Београд, Србија.
International Scientific Conference"Sustainable urban development of cities", December 2007, Belgrade, Serbia.

Развој градова започет је у 13. веку.
The development of cities started in the 13th century.

Одрживи просторни развој градова Србије.
Sustainable development of cities in Serbia.

појам и развој градова у свету.
the concept and development of cities in the world.

Земља је кључни фактор у развоју градова;
Land is a critical factor in the development of cities;

Разговарано је о привредном и регионалном развоју града Смедерева као и потенцијалима којима град располаже.
Participants discussed about the economic and regional development of the city of Smederevo, as well as the potential that city has to offer.

тако допринела развоју града и унапређењу образовања,
so contributed to the development of the city and improvement of education,

Библиотека претендује да буде сједиште културног и умјетничког развоја града и тако утиче на његов културни идентитет.
The Library aims to be the seat of the cultural and artistic development of the city and thus to affect its cultural identity.

године која представља прекретницу у развоју града.
a turning point in the development of the city.