ИСТОРИЈИ ГРАДА - превод на Енглеском

• city's history
• the history of the town

Примери коришћења Историји града на Српском и њихови преводи на Енглески

Историја града враћа се у средњи век.
The history of the town goes back to medieval times.

Историја града враћа се у средњи век.
The city's history dates back to medieval times.

Историја града је сада била диктирана
The history of the city was rewritten in a dynastic

Изложба музеја одражава историју града од давних времена.
The Museum of Local History presents the history of the city since ancient times.

Историја града и оближњих војних установа су испреплетени.
The history of the town and the associated defense complex are intertwined.

музеј документује важан део историје града.
the museum documents an important piece of the city's history.

Историја града почиње од римских времена.
The history of the city begins in Roman times.

Зоолошки врт постао је део историје града.
The zoo has become a part of the city's history.

Dimitri tako puno zna o istoriji grada.
Patrick's learned a lot about the history of the town.

Они су стварали историју града….
It covered the history of the city….

Dvaput u istoriji grada, oni su opustošili Gotam.
Twice in the city's history they've laid waste to Gotham.

Dimitri tako puno zna o istoriji grada.
Thread: He knows a lot about about the history of the town.

Они су стварали историју града….
It reflects the history of the city….

Ово јасно показује трговачку историју града.
These clearly show the trade history of the city.

Vi biste bili najmlađi gradonačelnik ikada u istoriji grada.
You'd be the youngest mayor ever in the history of the city.

To je, kako se izveštava, bio najposećeniji rok koncert u istoriji grada.
It was reportedly the most attended rock music event in the history of the city.

Историју која је интегрални део историје града.
Such an integral part of the town's history.

Понудио је да украси нову зграду зидним приказом историје града.
He offered to decorate the new building with a mural depicting the town's history.

Унутар више од 100 слика светаца и сцена из историје града.
Inside are more than 100 pictures of saints and scenes from the town's history.

Историја града у 19. веку је битно везана за развој догађаја у Европи у то време.
The history of the city in the 19th century had a close relationship with the major events in Europe at the time.