Примери коришћења Territory of the city на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
other settlements on the territory of the City( Omarska, Kozarac, Ljubija).
administrative capacities in cultural institutions on the territory of the city of Novi Sad
Parishes of the Serbian Orthodox Church have so far submitted 43 requests for restitution of nationalized property on the territory of the city of Zagreb; so far 28 decisions have been enacted for the restitution of property.
Црквене општине Српске Православне Цркве су до сада поднеле 43 захтева за повраћај национализоване имовине на подручју града Загреба, од чега је до сада донето 28 правоснажних решења о враћању имовине.supply market in the territory of the City of Banja Luka is open to competition.
испоруке топлотне енергије на територију Града Бања Лука отворено за конкуренцију.we have implemented about 30 projects in the territory of the City.
за то време смо реализовали око 30 пројеката на територији Града.aesthetic achievement of our national architecture, make this object one of the most valuable monuments on the territory of the City of Belgrade.
естетског достигнућа нашег народног неимарства, чине овај објекат једним од највреднијих споменика на подручју града Београда.we have implemented about 30 projects in the territory of the City.
za to vreme smo realizovali oko 30 projekata na teritoriji Grada.18 candidates from the territory of the city of Leskovac, 5 from Vlasotince
u Vojnu akademiju 11, odnosno sa teritorije grada Leskovca 18 kandidata,регионалног просторног плана за подручје града Београда, доноси Влада,Centre for Youth Work is organising a training called“Are You Employable?!?” which is intended for young people aged 18 to 26 who live at the territory of the City of Novi Sad.
Центар за омладински рад организује тренинг под називом„ Да ли си запошљив/ а који је намењен младима узраста 18-26 година, који живе на територији Града Новог Сада.у доброј мери ће решити проблем грађевинског отпада на територији града.„ Пројекат предвиђа набавку машине за дробљење бетона, јединствене у Србији.administrative capacities in cultural institutions on the territory of the city of Novi Sad
административних капацитета у установама културе на територији града Новог Садаto improve general socio-economic situation at the territory of the city, through the cooperation with local public,
унапријеђење укупне социоекномске ситуације на подручју града кроз сарадању са домаћим јавним,body which follows and supports religious education in the state schools on the territory of the city of Belgrade, and in this way they thanked the God prayerfully for the successful work with children during the past year.
подржава извођење верске наставе у државним школама на територији града Београда, на овај начин су узнели благодарне молитве Богу за успешан рад са децом протекле године.to the city commission when the referendum is held for the territory of the city.
градској комисији кад је референдум спроведен за територију града.Vrednost dela projekta koji se sprovodi na teritoriji grada Vranja je oko 130. 000 evra,therefore it had to include both the territory of the city and the entire region that belonged to it.
из тих разлога треба да обухвати територију града, али и цео регион који му припада.to the city commission when the referendum is held for the territory of the city.
gradskoj komisiji kad je referendum sproveden za teritoriju grada.by the city commission when the referendum is announced for the territory of the city or its part.
њен део, а градска кад се референдум расписује за територију града или њен део.especially for the territory of the City of Belgrade and for the territory of the City of Pancevo.
посебно за територију Града Београда и за територију Града Панчева.
