УМАЊУЈЕ - превод на Енглеском

Мучење и глад умањује" председниковање" а не љубљење.

Torture and hunger demeans the presidency, not kissing.

Умањује или елиминише одређене врсте редунданција дијељењем чворова.

It reduces or eliminates certain types of redundancy through the use of node sharing.

То умањује њихову моћ.

That undermines his power.

Мислиш да ми то не умањује председавање?

You don't think it demeans the presidency?

што значајно умањује квалитет меса.

and this significantly impairs the quality of meat.

Али то не умањује његову радост.

Yet that does not bring her joy down.

Једноставно покушајте да избегавате оно што скраћује живот и умањује његов квалитет.

Simply try to avoid things that needlessly shorten life and impair its quality.

Сарадња умањује редундантност послова у свету Слободног софтвера,

Collaboration reduces redundancy of work done in the Free Software world,

На тај начин, сатана умањује значај Крста

Thus, Satan diminishes the importance of the Cross

Ово ни на који начин не умањује улогу Руске Федерације у Управном одбору Савјета за имплементацију мира, коју ми поштујемо.

This in no way reduces the role of the Russian Federation in the PIC Sterring Board which we respect.

Присуство Руса у Сирији драстично умањује статус Израела на Блиском истоку

The presence of Russians in Syria drastically diminishes Israel's status in the Middle East

Ово указује да је ваш апетит умањује и не имати тај константан осећај жеље.

This means that your appetite is reduces and you don't have that constant feeling of hunger.

Оно што умањује вредност ових салаша јесте неспроведена електрична енергија и снабдевање водом из бунара,

What decreases the value of these farms is the fact that electric current is not provided,

Узгој властите хране умањује ваш отисак угљеника јер више не доприносите дугом транспорту конвенционално узгојеног поврћа.

Growing your own food lessens your carbon footprint as you no longer contribute to the long transport of conventionally grown vegetables.

Као резултат тога, дечак умањује своју кастрацијску тескобу,

As a result of this, the boy diminishes his castration anxiety,

Нешто дужи тунел умањује брзину промене оптерећења

A somewhat longer tunnel reduces the velocity of load change,

Они математички настројени ће одмах видети да Т у бројиоцу повећава импакт- што је лоше. Али Т у делиоцу умањује импакт.

The mathematically-minded will see immediately that T in the numerator increases impact-- a bad thing-- but T in the denominator decreases impact.

Како би искоренила терористе Хамаса на начин који умањује палестинске цивилне жртве,

To further root out Hamas terrorists in a way that minimizes Palestinian civilian casualties,

Као да није тако- међу нама постоје мудре особе које знају да је љубомора осјећај који, прије свега, умањује њихово властито достојанство.

As if not so- among us there are wise persons who know that jealousy is a feeling that, above all, diminishes their own dignity.

ћелија, и умањује ИЛ-4 посредовану ИФН-γ супресију.

cells, and reduces IL-4 mediated suppression of IFN-γ.

Примери коришћења Умањује на Српском и њихови преводи на Енглески