УМОМ - превод на Енглеском

• mind
• minds

Примери коришћења Умом на Српском и њихови преводи на Енглески

Понашање је вођено умом.
Behavior is directed by the mind.

Љубав се не види очима већ умом.
Love looks not with the eyes, but with the mind.

Исправан напор- узимајући контролу над умом и садржај њихове.
Right effort-- taking control of your mind and the contents thereof.

Молићу се духом, али молићу се и умом.
I will pray in Spirit, but I will also pray with the mind.

Је потребно заштитити прво лице земље од покушаја да се манипулише његовим умом.
We needed to shield our head of state from attempts to manipulate his consciousness.

похвалим Њу, ја се ужасавам и умом и речју.
I am greatly perplexed in mind and speech.

Ја ћу пјевати духом и пјеват ћу и са умом" КСНУМКС Цоринтхианс КСНУМКС.
I will sing with the spirit and I will sing with the mind also"(1 Corinthians 14:15).

Имаш моћ да савијаш ствари умом, Оливија.
You, Olivia, have the power to bend things with your mind.

Молићу се даром духа, али молићу се и умом.
I will pray in Spirit, but I will also pray with the mind.

Његова изјава је имала везе са срцем, али не и умом.
His statement had to do, not with the mind, but with the heart.

То се никаквим умом.
We are out of mind.

Анђели немају чулни глас, али умом Богу приносе непрестано славословље.
The Angels have no sensible voice, but mentally they offer constant adoration to God.

Изазвала си пожар умом.
Started a fire with your mind.

Шта намераваш да урадиш са својим генијалним умом?
What are you going to do with your genius brain?

обдарени умом, вољом и моћима.
gifted with a mind, will and strength.

Дакле, то треба урадити и са умом и по потреби.
So this should also be done with the mind and as needed.

Такав дијалог ће завршити са емоцијама које превладавају над умом.
Such a dialogue will end with the emotions that prevail over the mind.

Треће, локација навика које управљају умом је људска подсвест.
Thirdly, the location of the habits that govern the mind is the human subconscious.

Твоје право ћу бранити умом и руком.
Thy right I will protect with mind and with hand.

Мудрост је поезија која одзвања умом.
Wisdom is poetry that sings in the mind.