THE MIND - превод на Српском

• um
• mozak
• duh
• pamet
• razum
• razmišljanje
• glavi
• misli
• mislima
• svesti
• misao

Примери коришћења The mind на Енглеском и њихови преводи на Српски

The mind builds a man.
Razum oblikuje čoveka.

It's funny how the mind works. isn't it?
Smešno je kako mozak funkcioniše, zar ne?

The mind cannot be seen.
Misli ne mogu biti viđene.

The mind is incredibly tough.
Duh je neverovatno otporan.

When the mind is like that, so is the body.
Ako je takav um, takvo je i telo.

Might be all in the mind.
Možda je sve u glavi.

The mind can not be replaced!
Pamet ne mogu nadomestiti!

If the mind is preoccupied elsewhere.
Kad je mislima na nekom drugom mestu.

The mind says stay away,
Razum kaže odlazi,

Yeah, well, the mind leads, the body follows.
Da, pa, mozak vodi, telo prati.

Sometimes, the mind blocks out trauma.
Ponekad, misli se blokiraju uslijed traume.

Part of the mind is speaking and the other part is listening.
Jedan deo svesti govori, a drugi deo sluša.

See that the mind is not intelligent;
Tako vidimo da duh nije inteligentan,

And noise is poison to the mind.
A buka je otrov za um.

It's all in the mind.
Sve je to u glavi.

The mind does not understand everything.
Pamet ne ume sve da razume.

Keep violence in the mind where it belongs".
Zadržite nasilje u mislima, gde mu je mesto.

The mind comes along later.
Razum dolazi kasnije.

My son has the mind of a child, detective.
Moj sin ima mozak deteta, detektive.

Dreams are not made in the mind, they are made in the heart”.
Misao se ne rađa u ustima, rađa se u srcu srca.”.