SVESTI - превод на Енглеском

• consciousness
• awareness
• mind
• conscious
• conscience
• reduce
• minds

Примери коришћења Svesti на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidite da li možete ovo da držite u svojoj svesti.
Now see if you can picture this in your mind.

Privremena anomalija u globalnoj svesti.
A temporal anomaly in global consciousness.

Gubitak samo-svesti, stapanje akcije i svesti.
A loss of self-consciousness, action and awareness merge.

Nauka je dokazala da zaista imamo dve svesti.
Science has proven that we really do have two minds.

Veze su kompleksne, ne možeš ih svesti na jednu facu.
Relationships are complicated. You can't reduce them to a face.

Postajete svesni vaše društvene svesti.
You are exploiting their social conscience.

Čovek je bio bez svesti.
The man was not conscious.

Na taj način, u svojoj svesti ja ne starim.
Like this, I don't get old in my mind.

Povećanje interkulturalne svesti.
Increase intercultural awareness.

To je u ljudskoj svesti.
It's in human consciousness.

TI: Znam da je NATO vrlo kontroverzna tema u svesti srpske javnosti.
TI: I know that NATO is a controversial topic in the minds of the Serbian public.

Oh, zbog njegove društvene svesti.
Oh, for his social conscience.

Još uvek je bez svesti.
She's still not conscious.

Raj je mesto koje postoji u našoj svesti.
Heaven is a place that exists in our mind.

Kompleks obrada informacija kao u ljudskom, kompleksnog svesti.
Complex information processing like in a human, complex consciousness.

Glas Evrope, ljubavi i svesti je Radio Karolina.
Europe's voice of love and awareness is Radio Caroline.

Ipak su se iluzije toliko duboko ukorenile u svesti ljudi.
These fears are so deeply ingrained in people's minds.

Našoj lokalnoj svesti.
Our communal conscience.

Međutim, ovo rešenje funkcioniše samo na nivou svesti.
However, the solution only works at the conscious level.

Ovaj svet su slike koje ja imam u svojoj svesti.
These are the pictures I carry in my mind.