TELO I UM - превод на Енглеском

• body and mind
• body and brain

Примери коришћења Telo i um на Српском и њихови преводи на Енглески

Kaže da je dnevna šetnja dobra za telo i um.
She says a daily constitutional is good for the mind and the body.

Ali ubij njegovu decu… ubij i telo i um će sigurno umreti.
But kill his children… kill the body and the mind will surely die.

Česta uzbuđenost nije zdrava za neše telo i um.
Too much stress is not healthy for the body and the mind.

Svi mi imamo ideju da je Yoga„ dobra“ za naše telo i um.
We all know how good yoga is for the mind and the body.

Masaža ima višestruki pozitivni uticaj na telo i um.
Massage has a number of beneficial effects on the body and the mind.

To će opustiti celo telo i um.
This will relax the body and the mind.

Važno je vežbati svoje telo i um.
It's important to exercise both the body and the mind.

Svaki dan u to određeno vreme vaše telo i um će vas pitati da uđete u meditaciju.
Every day at that particular time your body and mind will ask you to go into meditation.

Rak je brzo osvojio njeno telo i um, i umrla je šest meseci kasnije.
The cancer quickly took over her body and mind, and she passed away six months later.

se na neko vreme odreknete alkohola to može transformisati vaše telo i um.
that for too long, it can sabotage your body and brain.

radite bilo šta od čega će vaše telo i um imati koristi.
meditate or do anything that your body and mind will benefit from.

Tai Či trening za postizanje zdravlja se zbog toga koncentriše na otklanjanje fizičkih efekata stresa na telo i um.
Tai chi's health training therefore concentrates on relieving the physical effects of stress on the body and mind.

Dokazano je da je redovno istezanje dobro za naše telo i um, baš kao i joga.
It has been proven that regular stretching is good for our body and mind, just like yoga.

Trening za postizanje zdravlja se zbog toga koncentriše na otklanjanje fizičkih efekata stresa na telo i um.
Tàijíquán's health training, therefore, concentrates on relieving the physical effects of stress on the body and mind.

Vaše telo i um se podešavaju upravo sada, a da vi toga niste ni svesni.
MY body and mind are regulating themselves right now WITHOUT ME being aware of it.

Mnogi ljudi smatraju da je čovek samo telo i um, ili telo i duša( duša koja se sastoji od našeg razuma,
Many people think that man is just body and mind or body and soul, with the soul consisting of our mind,

jasno ćemo videti da su i telo i um prolazni, nedovoljni
we will see clearly that both body and mind are impermanent,

ćete videti kako vam telo i um reaguju.
see how your body and mind respond.

Ono je odlična vežba za telo i um, jača kardiovaskularni sistem
It is an excellent work out for the mind and body, boosting the cardiovascular system

Sloboda za kojom tragamo jeste sloboda da koristimo svoje telo i um, da živimo svojim životom,
The freedom we seek is to use our own mind and body, to live our own life,