JE UM - превод на Енглеском

• mind is
• mind has
• is um

Примери коришћења Je um на Српском и њихови преводи на Енглески

Oduvek sam smatrao da je um najbolje oružje.".
I always thought that the mind would be the best weapon.".

Sta je um?
What's the mind?

Ono što je bitno je um.
What's important is the mind.

najvažniji alat preživljavanja je um.
the most important survival tool is the mind.

A nikada ga neće shvatiti jer je um uvek jedan korak ispred.
And they never will because the mind is always one step ahead.

Oko vidi samo ono što je um spreman razumjeti".
The eye sees only what the mind is prepared to comprehend.".

A faktor koji nas uvek drži daleko od stvarnosti je um.
The one thing which separates us from reality is the mind.

Ono što je bitno je um.
What is important is the mind.

Vi ste rekli da je um ceo univerzum.
You're the one that said the mind is a whole universe.

Ah, pa, to je um.
Ah, well, it's a um.

On će sigurno negirati da je um jednostavno mozak.
He merely dismisses the possibility that mind is in the brain.

Kao što je ta voda, takav je um.
As is the breath so is the mind.

Misli nas ne mogu dotaći, jer nam je um sav mir, sav tišina, sav jedinstvo.
Thoughts cannot touch us because our mind is all peace, all silence, all oneness.

Ako primetimo da nam je um odlutao i sledi misli,
If we discover that our mind has wandered and is following our thoughts,

postaje bolest kada je um opsednut s njom.
becomes a disease when the mind is obsessed with it.

Ako primetimo da nam je um odlutao i sledi misli,
If we notice that our mind has wandered and is following our thoughts,

To je samo drugi način ponavljanja ranije tvrdnje da vam je um u stvari prazan.
This is merely another way of repeating our earlier statement that your mind is really a blank.

Onaj koji je neprestano zadubljen u knjige uskoro će ustanoviti da mu je um izgubio svežinu.
He who continually poures over his books will find, after a time, that the mind has lost its freshness.

Onaj koji je neprestano zadubljen u knjige uskoro će ustanoviti da mu je um izgubio svežinu.
He who continually pores over his books will find, after a time, that the mind has lost its freshness.

iznenadićete se kada shvatite da je um nestao.
you will be surprised that the mind has disappeared.