УНИВЕРЗАЛНИ ЛЕК - превод на Енглеском

• universal remedy
• universal drug
• universal medicine
• panacea
• universal cure

Примери коришћења Универзални лек на Српском и њихови преводи на Енглески

Остала средства такмичара се често хвале као универзални лек за све патње, што, наравно, ретко функционише.
Other means of competitors are often praised as a universal remedy for all suffering, which of course only rarely works.

Вође политике и привреде не би требало да очекују да ће већи раст бити универзални лек за друштвене фрустрације које су замутиле политичке воде многих земаља последњих година.
Political and business leaders should not expect higher growth to be a panacea for the social frustrations that have roiled the politics of many countries in recent years.

Најважнија ствар коју треба да схватите је да не постоји универзални лек за све типове депресивног стања.
The most important thing you need to understand is that there is no universal medicine for all types of depressive state.

Вође политике и привреде не би требало да очекују да ће већи раст бити универзални лек за друштвене фрустрације које су замутиле политичке воде многих земаља последњих година.
Policymakers should not expect higher growth to be a panacea for the social frustrations that have roiled the politics of many countries in recent years.

научници су покушавали да пронађу универзални лек за борбу против бора
scientists have tried to find a universal remedy to combat wrinkles

Универзални лек може се направити сопственим рукама, ако замрзнете бујон у замрзивачу
A universal remedy can be made with your own hands if you freeze the broth in the freezer

не може бити универзални лек за све проблеме у стомаку.
can not be a universal remedy for all stomach problems.

Вође политике и привреде не би требало да очекују да ће већи раст бити универзални лек за друштвене фрустрације које су замутиле политичке воде многих земаља последњих година.
Political and business leaders should not expect higher growth to be a panacea for the social frustrations, including those of younger generations who have shaken the politics of many countries in recent years.

Дакле, универзални лек за жену да заинтересује изабраног
So, a universal remedy for a woman to interest the chosen one

поједностављује варење хране, али не служи као универзални лек који брзо и једноставно сагорева маст.
does not serve as a universal remedy that quickly and simply burns fat.

Metak je univerzalni lek.
Communication is a universal remedy.

Smeh nam je univerzalni lek.
Laughter is a universal medicine.

Ljubav je univerzalni lek.
Love is universal remedy.

Svaka kuća treba da ima ovaj univerzalni lek.
I think every house should have such a useful and universal medicine.

Često se naziva univerzalnim lekom zbog svog preventivnog efekta na mnoge zdravstvene probleme, pa čak i na one ozbiljnije.
Ginger is often called universal remedy because it has preventive effects of numerous health problems, even the most difficult and serious ones.

Često se naziva univerzalnim lekom zbog svog preventivnog efekta na mnoge zdravstvene probleme,
It is often called a universal medicine because of its preventive effect on many health problems,

Poučavana je pre više od 2. 500 godina u Indiji kao univerzalni lek za univerzalne ljudske nevolje,
It was taught in India more than 2500 years ago as a universal remedy for universal ills,

Često se naziva univerzalnim lekom zbog svog preventivnog efekta na mnoge zdravstvene probleme,
It is often called a universal medicine because of its preventive effect on many health problems,

Daleko od toga da ćemo fotografiju nazvati nekakvim univerzalnim lekom, jer takav još nije izmišljen, bar koliko sam ja upućena,
Far from that the photography could be named as an universal remedy, since such has not been invented yet, as far as I know,

Kompletna tehnika je univerzalni lek za univerzalne probleme
The entire technique is a universal remedy for universal problems