УНИВЕРЗАЛНОСТ - превод на Енглеском

• universality
• universalism

Примери коришћења Универзалност на Српском и њихови преводи на Енглески

Миленијумског циља развоја„ Постићи универзалност основног образовања“,
MDG 2: To achieve universal primary education- Ensure that,

Универзалност правила конкуренције у Кицк бокингу омогућава вам да учествују у њима представници свих стилова борилачких вештина.
The universality of the competition rules in Kickboxing allows you to take part in them representatives of all styles of martial arts.

Али универзалност вјештина, интеракција
But the universality of skills, interactions

Универзалност процеса лепљења материјала није ограничена на операције које се изводе при обради одређених материјала.
The universality of the process of gluing materials together is not limited to the operations performed during the processing of specific materials.

Универзалност Цркве јесте последица
The universality of the Church is the consequence

Њихове несумњиве предности укључују не само универзалност врсте ножа( кухиње,
Their undoubted advantages include not only the universality of the type of knife(kitchen,

Миленијумског циља развоја„ Постићи универзалност основног образовања“,
Target of second MDG emphasizes on achieving universal primary education:'Ensure that,

Кирххофов велики увид је био да препозна универзалност и јединственост функције која описује емисиону моћ црног тела.
Kirchhoff's great insight was to recognize the universality and uniqueness of the function that describes the black body emissive power.

Можда ће мајице бити у стању да науче за себе корисну лекцију и оставе универзалност овог процеса на нивоу који је сада.
Perhaps T-shirts will be able to learn for themselves a useful lesson and leave the universality of this process at the level that is now.

Сваки филм састоји је од највише 10 епизода које илуструју универзалност љубави у великим градовима широм света.
Each film consists of a maximum of 10 episodes illustrating the universality of love in big cities around the world.

антиципирао је питање оправданости да се универзалност категорије" индивидуа" заснива само на мушком моделу.
he anticipates the issue of justification to keep the universality of the category"individual" based only on male model.

Мислим да сам нихилиста у смислу да одбијам универзалност модерних западних вредности.
I think I am a nihilist in the sense that I refuse the universality of modern Western values.

неким појавама у друштву већ је уложио доста велики труд да универзалност свог метода потврди и у књижевности.
some phenomena in society, but also invested a great deal of effort to confirm the universality of his method in literature as well.

Универзалност- према ком су тврдње оцењене преко универзалних и неличних критеријума,
Universalism- according to which claims to truth are evaluated in terms of universal

Neka univerzalnost napravi mesta za pluralitet.
Let universality make way for plurality.

Ta univerzalnost, da ponovim, smo mi- mi smo grad.
The universality, to repeat, is us-- that we are the city.

Они поричу постојање универзалности.
They doubt about the existence of Universalism.

Она поседује својство универзалности која.
It will have achieved a universality that.

Bog znači univerzalnost.
God means universality.

Ova činjenica je čvrst dokaz za univerzalnost upitne intonacije.
This fact is a strong evidence of the universality of question intonation.