УНУТРАШЊЕ ДВОРИШТЕ - превод на Енглеском

• inner courtyard
• interior courtyard
• internal courtyard

Примери коришћења Унутрашње двориште на Српском и њихови преводи на Енглески

На тренутној локацији већ је постојала ранија џамија са јединственим унутрашњим двориштем.
An earlier mosque with a single inner courtyard already existed on the current location.

Zatim me je odveo u unutrašnje dvorište Jehovinog doma.
He brought me into the inner courtyard of Adonai's house;

Мали столови тичу се унутрашњег дворишта, а ви немате гласну музику која би утопила разговор.
Small tables dot the inner courtyard, and you don't have loud music drowning out the conversation.

Архитекта Бранко Таназевић је 1912. године изградио једно крило са унутрашњим двориштем и том приликом је урађена
Architect Branko Tanazević built a wing with an inner courtyard in 1912, and on this occasion he made the facade,

типу традиционалног мароканског пансиона са унутрашњим двориштем.
the traditional Moroccan house with an interior courtyard.

Сталне поставке поређане су хронолошким редоследом у собама према унутрашњем дворишту, са предхришћанским колекцијама у приземљу
The permanent displays are arranged in chronological order in rooms facing the inner courtyard, with the pre-Christian collections on the ground floor

типу традиционалног мароканског пансиона са унутрашњим двориштем.
a type of traditional Moroccan guesthouse with an interior courtyard.

Будите сигурни да сте добили собу на унутрашњем дворишту да бисте избегли буку у ноћној улици.
Be sure to get a room on the inner courtyard to avoid the late-night street noise.

маса је провалила у небрањено спољашње двориште, и пресекла ланце на покретном мосту до унутрашњег дворишта.
the crowd broke into the undefended outer courtyard and the chains on the drawbridge to the inner courtyard were cut.

стамбених четврти Горњег замка и унутрашњег дворишта.
the Upper Castle residential quarters, and the inner courtyard.

саграђена је у унутрашњем дворишту, а западна фасада је добила нови штуко акценат.
was built in the inner courtyard and the western facade got a new stucco accentuation.

Изборни кнез Рупрехт III је подигнуо прву типичну грађевину у унутрашњем дворишту као краљевску резиденцију.
Prince Elector Ruprecht III- erected the first building in the inner courtyard as a royal residence.

то нас радује са предивним Опен Аир Цинема месту у унутрашњем дворишту" Пати де лес Донес"( женска двориште)..
it delights us with a wonderful open air cinema venue in the inner courtyard“Pati de les Dones”(women's courtyard)..

Изборни кнез Рупрехт III је подигнуо прву типичну грађевину у унутрашњем дворишту као краљевску резиденцију.
Prince Elector Ruprecht III erected the first building as a royal residence in the inner courtyard.

ушао је из унутрашњег дворишта Халле.
is entered from the Halle's inner courtyard.

pobunjenici uspeli su da pobegnu po poslednji put pre nego su se raspršili kroz unutrašnje dvorište jedne zgrade.
most of the rioters managed escape for the last time before dispersing through one buildings inner courtyard.

Срећом, не можете чути буку из соба које се омотавају око предивног унутрашњег дворишта( па чак и ако не желите да се забављате,
Thankfully, you can't hear the noise from the rooms that wrap around a beautiful inner courtyard(so even if you don't want to party,

кравате, на каменом степеништу у унутрашњем дворишту Христове цркве,
bow ties on a stone staircase in an inner courtyard at Christ Church,

то што се дешавало испод прозора, у унутрашњем дворишту те зграде.
what was happening beyond the window, below, in the inner courtyard of this building.

Затим ме је одвео у унутрашње двориште према истоку и измерио врата.
Then he brought me to the inner court on the east side and he measured the gate.