Примери коришћења Упадљиво на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
наша опрема прерађивачка индустрија порасла упадљиво, индустријски систем је константно унапређење
our machinery manufacturing industry has risen strikingly, industrial system has been constantly improvingЗа мене, оно што је више упадљиво у овом случају је да је продавница продала видео надзор над медијима.
To me, what's more striking about this case is that the store sold the surveillance video to the media.даље ћете( суптилно или упадљиво) обележавати попут плоча једна преко друге- тако да можете видети која ивица припада коме.
you still mark(subtly or conspicuously) like the boards on top of each other- so you can see which edge belongs to which.Другим речима, постоји добра шанса они фласхи комшије твоје има неку упадљиво дуг тако да одговара.
So in other words, there's a good chance your Све ово је упадљиво слични симптомима страха у својој највишој манифестацији- паника са агорафобије.
All this is strikingly similar to the symptoms of fear in its highest manifestation- panic with agoraphobia.Упадљиво је присуство старијих,„ паганских“ обичаја у виду полагања посуда за пиће и храну у гроб покојника.
There is a striking presence of older,“Pagan” customs in the form of placing dishes with food and drinks into the grave.Онда је видео висе упадљиво на зиду, који је иначе већ празна,
Then he saw hanging conspicuously on the wall, which was otherwise already empty,Није нашли претерану експанзију својствену до 70., и превише упадљиво декор у облику реса или пругама.
It did not find excessive expansion inherent to the 70s, and overly flashy decor in the form of fringes or stripes.супружници су упадљиво другачији у својим перцепцијама живота,
spouses are strikingly different in their perceptions of life,Једно име било је упадљиво одсутно са његове листе" сваке стране силе"- једна с веома јасном идејом на који начин би Венецуеланци требали" контролисати своју судбину".
One name was conspicuously absent from his list of“every foreign power” though- the one power with a very clear-cut idea on which way Venezuelans should“control their own destiny.”.значајан историјски сајтови, али то је део италијанске ривијере упадљиво да је остала нетакнута.
notable historic sites but it is a striking section of the Italian Riviera that has been left untouched.чашу воде је све упадљиво и светао треба да узме у обзир.
cup of water is all flashy and bright you need to take into account.пловећи упадљиво на новој фрегати Ден Брил.
sailing conspicuously on the new frigate Den Briel.али су упадљиво разликују по вредности.
but they are strikingly different in values.Упадљиво дело познатог широм света
A striking work known worldwide,последица муња, врло упадљиво сличне.
that are very strikingly similar to that three in previous text, above this paragraph‑ red pepper, soybeans, cotton- clearly identified as the effects of lightning.био је упадљиво одсутан из Соноса последњих неколико година.
was conspicuously absent from Sonos for the last few years.Ова црква у јужној Гои има упадљиво распело и постављена је на првобитно место инквизиције.
This churches in south Goa has the striking crucifix, and it was placed at the original place of inquisition.После почетка молитве( из које је име Исуса Христа упадљиво избачено), устао сам
After the opening prayer(from which the name of Jesus Christ was conspicuously excluded), I stoodбили смо упадљиво несебична и положио своје животе доле за наше суседе?
we were strikingly selfless and laid our lives down for our neighbors?
