Примери коришћења Уплитања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
усклађене су, нема уплитања са радним столом.
Naravno, остављајући ваше тело бити веома његов најбољи без хемијске уплитања је често најбоља опција.
Of course, letting your body be its very best without chemical interference is often the best option.слободан је од политичког уплитања и од притиска комерцијалних сила.
it is free from political interference and pressure from commercial forces.слободан је од политичког уплитања и од притиска комерцијалних сила.
free from political interference and pressure from commercial forces.мир без политичког уплитања.
peace not political interference.због великог политичког уплитања у фудбалски савез.
due to heavy political interference in the Football Association.слободан је од политичког уплитања и од притиска комерцијалних сила.
they are liberate from political interference and pressure from commercial forces.Дакле, без директног уплитања у процес одабира књига,
Ово ће вам помоћи упозорити на могућу километраже уплитања, већих несрећа
треба применити спиралну АДСС приањање са уплитања Заштитника у циљу заштите влакана језгро од оштећења приликом затезање.
it should be applied helical ADSS grip with splice protector in order to protect fiber core from damaging during tensioning.то је у стању да постигну потребне резултате без уплитања са масти у другим сајтовима.
hence it's able to achieve the needed results without interfering with fat in other sites.Фиберглас лута- Ови производи су вишеструки крајевима фибергласа континуираног( уплитања фрее) влакном пређе обрађене на великог капацитета челичних ваљака.
Fiberglass Roving- These products are multiple ends of Fiberglass continuous(splice free) filament yarn processed onto high capacity steel reels.покренути директно без уплитања у оперативни систем на хард диску.
run directly without interfering with the operating system on the hard disk.водио одлучну борбу против великих сила лидера комунистичке партије и уплитања и контроле Кине.
waged a resolute struggle against Стога, да би природи могла бити дозвољена да обнови своју машину без уплитања ваших мисли
Therefore, in order that nature might be allowed to recondition your machine without the interference of your thoughts and emotions,Интегритет избора: Није дозвољено коришћење услуга Твитера у сврху манипулисања изборима или уплитања у њих.
Election integrity: You may not use Twitter's services for the purpose of manipulating or interfering in elections.оправдање за још америчког уплитања, још програма„ добре управе”,
Ипак, овај период се временски поклапа са оним што многи сматрају најзначајнијим ширењем иранског војног уплитања у региону, који је био последица устанка у Сирији, појачаног техеранског ривалства са Ријадом и борбе против Исламске државе.
Yet this period coincided with what many consider the most significant expansion of Iran's military intervention in the region, a product of the uprising in Syria, Tehran's growing rivalry with Riyadh and the fight against the Islamic State.Камбоџа, де Гол је изразио незадовољство Француске због америчког уплитања у Вијетнамски рат,
in a famous speech in Phnom Penh(Cambodia), he expressed France's disapproval of U.S. involvement in the Vietnam War,доводи у питање способност тржишта да преживе без уплитања државе и осуђује оно што види као истинске мотиве који стоје иза позива на фер трговину кафом.
questions the ability of markets to survive without state intervention and excoriates what he sees as the ulterior motives behind fair-trade coffee.
