Примери коришћења Упозорила на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Упозорила сам је.
ЕУ упозорила Приштину да поштује владавину права.
Русија је више пута одбацила оптужбе и упозорила да су санкције контрапродуктивне
Кина је такође упозорила да уплитање Вашингтона у Азијско-пацифички регион може узнемирити регионалну стабилност.
China has also warned that Washington's meddling in the Asia-Pacific might upset regional stability.стотињак упозорења издато је широм земље гдје је агенција за околиш упозорила на могућност поплава.
there were more than 100 other alerts across the country where the Environment Agency cautioned that flooding was possible.Обалска стража тврдила је да га је сменила са посла и упозорила оружане снаге у децембру 2018.
Венецуеланска влада је критиковала тај потез као" покушај државног удара" и упозорила на било какво међународно мешање или потенцијалне војне акције.
The Venezuelan government slammed the move as“a coup attempt” and warned against any international meddling or potential military action.Венецуеланска влада је критиковала тај потез као" покушај државног удара" и упозорила на било какво међународно мешање или потенцијалне војне акције.
The Venezuelan government slammed the move as"a coup attempt" and cautioned against any meddling or potential military action.На крају је схватила шта је њена мајка чинила и упозорила их је прије него што је бомба експлодирала.
In the end she understood what her mother was doing and warned them before the bomb went off.неконтролисана, упозорила полицију.
unconverted, alerted the police.Израелска војска је саопштила да напада снаге" иранског Кудса" и упозорила сиријску војску да не узвраћа.
The Israeli army says it's attacking“Iranian Quds” forces and warning the Syrian military not to retaliate.Израелска војска је саопштила да напада снаге" иранског Кудса" и упозорила сиријску војску да не узвраћа.
The Israeli Army said it was attacking"Iranian Quds" forces and warned the Syrian military not to retaliate.саопштила је агенција УН и упозорила на« незабележене нивое рањивости» становништва током вишегодишњих сукоба.
a U.N. agency said on Monday, warning of“unprecedented levels of vulnerability” faced by the population due to years of conflict.Русија је у више наврата изразила забринутост због нагомилавања НАТО-а снага дуж њених граница и упозорила да би ширење Алијансе могло
Russia has repeatedly expressed concerns over NATO's military buildup along its western borders, warning that the alliance's expansion undermines regionalНемачка је честитала новоизабраном председнику Интерпола и упозорила против политизације глобалне полицијске агенције.
Germany is congratulating the newly elected president of Interpol and warning against politicizing the global police cooperation agency.Америчка Влада је својим извештајем, од 19. маја 2009. године, упозорила да неки GPS сателити неће бити функционални 2010.
On May 19, 2009, the United States Government Accountability Office issued a report warning that some GPS satellites could fail as soon as 2010.Међународна кризна група је, пре три године, упозорила да исламизам и национализам„ играју опасан танго“ у БиХ.
Already three years ago, the International Crisis Group said that Islamism and nationalism were dancing a"dangerous tango" in Bosnia.Оптужио је компанију" Јансен Фармацеутикалс" да није упозорила лекаре на ризике риспердала, и да је тај медикамент неправилно оглашавала као лек за лечење одређених поремец́аја менталног здравља код деце.
The lawsuit accused Janssen of failing to warn doctors about Risperdal's risks while improperly marketing it as a treatment for certain mental health disorders in children.Њихови адвокати тврдили су да је компанија од 1970. године знала да талк који производе садржи азбест, али није упозорила кориснике на ризик.
Their lawyers alleged the company knew its talc was contaminated with asbestos since the 1970s but failed to warn buyers about the risks.Русија је упозорила САД да не смеју нападати снаге сиријских власти, и да таква интервенција може имати' ужасне
Russia has cautioned the United States not to attack Syrian government forces because such a move would"lead to terrible,
