УПОЗОРИЛИ - превод на Енглеском

• warned
• cautioned
• alerted
• warning
• warn

Примери коришћења Упозорили на Српском и њихови преводи на Енглески

Упозорили смо САД против још једног неоправданог
We warned the US not to engage in another baseless

Упозорили смо те.
We warned you.

Упозорили сте Имиграционо, наравно? Да.
You warned immigration, of course.

Упозорили смо те, погледај шта се догодило.
We warned you, and now look what's happened.

Стручњаци су на то и упозорили.
The experts have warned.

Да, ми смо видели ледени брег и упозорили Титаник.
Yes, we saw the iceberg, we warned the Titanic.

Стручњаци су на то и упозорили.
And the experts did warn.

Наравно да сте ме упозорили.
Sure you warned me.

Због тога су норвешки здравствени ауторитети упозорили труднице и дојиље
For that reason, Norwegian health authorities have cautioned women who are pregnant

Истраживачи су упозорили да ветерани углавном имају тенденцију да буду конзервативнији:
Researchers cautioned that veterans generally tend to be more conservative:

његови пријатељи су служили као посматрачи и упозорили га да ли је Јане била у близини.
leave the hotel or return, his friends served as lookouts and alerted him if Jane was around.

Ипак, они су упозорили да" претплата на мобилни телефон није еквивалентна коришћењу мобилног телефона,
Yet they cautioned that“having a mobile phone subscription is not equivalent to using a mobile phone,

Ирачка влада и амбасада САД у Багдаду упозорили су становнике дуж ријеке Тигар на опасност од могућег пробијања највеће бране у Мосулу.
The Iraqi government and the U.S. embassy in Baghdad are warning residents along the Tigris river of a possible collapse of the Mosul Dam.

Жене су упозорили да просек 50 мг недељно
Women are cautioned to average 50 mg a week

Управници школа у Немачкој упозорили су ученице да не смеју облачити мини сукње, да не би„ провоцирале“ имигранте
School in Germany situated near migrant camps are warning girls not to wear shorts

Цоцхране прегледи су открили да студије нису биле адекватне да би се утврдила релативна корист од могућности лијечења и упозорили да би резултате требало тумачити с опрезом.
Cochrane reviews have found that studies have not been adequate to ascertain the relative benefit of the treatment options and warn that results should be interpreted with caution.

Жене су упозорили да се избегне употреба Примоболан за више од четири недеље,
Women are cautioned to avoid use of Primobolan for more than four weeks,

Жене су упозорили да се држимо нижим дозама због потенцијала Примоболан
Women are cautioned to stick to lower dosages because of the potential of Primobolan to virilize,

су званичници упозорили да се не може претпостављати да су сви америчке.”.
though the officials cautioned against assuming all are American.”.

Знамо да смо упозорили против навијају наше Андроид уређаје како бисте избегли било какве незгоде које друге апликације могу да изазову на телефоне.
We know that we are cautioned against rooting our Android devices to avoid any mishaps that other apps may cause on the phones.