УПОТРЕБЉИВОСТ - превод на Енглеском

• usability
• applicability
• serviceability
• usefulness
• use

Примери коришћења Употребљивост на Српском и њихови преводи на Енглески

Тип контроле не утиче на перформансе хаубе, већ на потпуно употребљивост.
The type of control does not affect the performance of the hood, but on the usability completely.

Врх странице ће вам омогућити да побољша употребљивост сајта.
Top of the Page will allow you to enhance the usability of the site.

Такође постоје прикључци способни да прошире употребљивост и компатибилност.
There are also plug-ins available to expand compatibility and functionality.

његова тежина директно утиче на употребљивост.
since its weight directly affects the usability.

Блокирање свих колачића ће имати негативан утицај на употребљивост многих веб локација.
Blocking all cookies will have a negative impact upon the usability of many websites.

Довољно је да се провери употребљивост свих техничких система,
It is enough to check the serviceability of all technical systems,

набавке хране, употребљивост овог пројекта постаје јасна.
food supply, the usefulness of this process becomes clear.

добити и употребљивост било које институције.
profit and serviceability of any institution.

O које имају само ограничен комерцијални значај или употребљивост за друге сврхе осим за заобилажење ефективних техничких мјера, или.
Have only a limited commercially significant purpose or use other than the circumvention of effective technological measures, or.

ја сам један од сарадника проверите аутомобиле бити у потпуности сигурни у њихову употребљивост.
I am one of the co-workers check the cars to be fully confident in their serviceability.

O које имају само ограничен комерцијални значај или употребљивост за друге сврхе осим за заобилажење ефективних техничких мјера, или.
Of only limited commercial purpose or use, apart from the circumvention of the protected operation of purposive technical provisions, or.

Последњих неколико година, употребљивост веб-сајтова је постала битна тема за веб-програмере.
Within the last several years, the usability of Web sites has become a hot topic for Web developers.

У јаком кохезном систему читљивост и употребљивост кода се повећава,
In a highly cohesive system, code readability and reusability is increased,

већ и употребљивост уређаја зависиће од квалитета
but also the usability of the device will depend on its quality

Мања- не резултира раскидом и не оштећује употребљивост система и жељени резултати се лако могу добити радом око дефеката.
Minor- does not result in the termination and does not damage the usability of the system and the desired results can be easily obtained by working around the defects.

Последњих неколико година, употребљивост веб-сајтова је постала битна тема за веб-програмере.
Within the past several decades, the usability of internet sites has turned into a hot topic for Web developers.

пошто тиме умањују употребљивост налаза.
since this diminishes the usability of the records.

Да бисте водили рачуна о тоуцхпад-у, много је једноставнија, али употребљивост није снажно погођена.
To take care of a touchpad is much simpler, but the usability is not strongly affected.

утиче на употребљивост.
affects the usability.

отпорност и дугогодишњу употребљивост такве обуће.
resistance and many years of usability of such footwear.