УПОТРЕБЉИВОСТИ - превод на Енглеском

• usability
• usefulness
• serviceability
• applicability

Примери коришћења Употребљивости на Српском и њихови преводи на Енглески

високог нивоа употребљивости је интегрирање не-природних предмета у пејзаж који је у супротном састављен од природних компоненти.
a high level of usability is by integrating non-natural objects into a landscape otherwise made up of natural components.

Надограђивање карактера њиховој Зета способности нуди додатни ниво употребљивости и свака пуна Зета способност захтева КСНУМКС зета матове,
Upgrading a character to their Zeta ability offers an extra level of usability and every full Zeta ability requires 20 zeta mats,

Ипак, упркос употребљивости, тачности и издржљивости АК-47/ 74,
Still, despite the AK-47/74's utility, accuracy and ruggedness,

Употребљивости- Делови
Reusability- The ability to use some

проширивање области употребљивости, укључујући холистичку перспективу како се особа осећа у вези са коришћењем система.
extension of the field of usability, and includes the holistic perspective of how a person feels about using a system.

повећање употребљивости одговара опадању производног оптерећења,
increments of usability correspond to decrements of generated workload,

Након концепт употребљивости је неопходно
Following the concept of usability is necessary to strive for,

проширивање области употребљивости, укључујући холистичку перспективу како се особа осећа у вези са коришћењем система.
extension of the field of usability, to include the holistic perspective of how a person feels about using a system.

Ако сте заинтересовани да постанете тестер употребљивости, можете се пријавити са овим компанијама.
If you're in interested in becoming a usability tester you can sign up with these companies.

Лабораторија употребљивости и Ергономије представља самостални простор који садржи широк спектар опреме за снимање видео и података.
The Usability and Ergonomics Laboratory constitutes a self-contained space containing a wide range of video and data capture equipment.

Употребљивости- Делови
Reusability- parts

Претпоставља се и верификација употребљивости ових активних елемената у одговарајућим стандардним
Verification of usability of these active elements in suitable standard

укључујући и његову естетику.[ 1] Стандарди су развијени још 1980-их за дефинисање употребљивости софтверских производа.
Standards have been developed as far back as the 1980s for defining the usability of software products.

представља повезивање испитаника у тесту употребљивости како би се сакупиле важне информације о лакоћи коришћења производа.
is the pairing of subjects in a usability test to gather important information on the ease of use of a product.

приватност не мора да дође на рачун употребљивости→.
privacy doesn't have to come at the cost of usability→.

Преведен је на преко 65 језика што додатно доприноси употребљивости овог решења.
It has been translated into over 65 languages, which additionally contributes to the usability of this solution.

представља повезивање испитаника у тесту употребљивости како би се сакупиле важне информације о лакоћи коришћења производа.
is the pairing of subjects in a usability test to gather important information on the ease of use of a product.

Генерално, корисници Епл Сата указују да је највише напредовао у смислу употребљивости на тржишту данас, и да се радујемо развоју Епл Сата.
Overall, users of the Apple Watch have indicated that the wearable is the most advanced in terms of usability on the market today, and that they look forward to the development of the Apple Watch environment.

Током извођења тестова употребљивости, дизајнер мора користити метрику употребљивости како би издвојио шта је оно што треба измерити, односно метрика употребљивости.
While conducting usability tests, designers must use usability metrics to identify what it is they are going to measure, or the usability metrics.

приватност не мора да дође на рачун употребљивости→.
privacy doesn't have to come at the cost of usability→.