УПРАВЉАЈУ - превод на Енглеском

• manage
• govern
• operate
• run
• control
• administer
• rule
• handle
• driving
• steer

Примери коришћења Управљају на Српском и њихови преводи на Енглески

Управљају квалитетом производа и услуга;
Manage the product and service quality;

Јавне стамбене агенције управљају програмом на локалном нивоу.
Public Housing Agencies administer the program on a local level.

Вредности су принципи који управљају понашањем људских бића.
Ethics are principles that govern a person's behavior.

Тај апарат, та група људи који управљају.
Tax system, that people who run.

Војници који управљају војном техником имају друге проблеме.
The soldiers driving the military vehicles have different problems.

ХАН-ови мајстори у инжењерским системима управљају вашим инжењерским вештинама на следећи ниво.
A HAN Masters in Control Systems Engineering takes your engineering skills to the next level.

Светом управљају знаци и симболи, а не речи и закони”.
Signs and symbols rule the world, Not Words nor Laws.'.

Управљају мониторима појединачно.
Manage monitors individually.

Системи за управљање меморијом управљају премештањем информација између ова два нивоа меморије.
Memory management systems handle moving information between these two levels of memory.

Исти закони који регулишу неживу хемију управљају хемијским процесима живота.
The same laws that govern non-living chemistry govern the chemical processes of life.

У току студија ученици уче како да планирају и управљају компанијама на глобалном тржишту.
Students learn how to plan and run companies in the global market.

Они управљају различитим функцијама тела.
They control different body organs.

Нека све државе управљају унутрашњим пословима, а спољне спорове нека решавају на светском суду.
Let all nations rule internally resolving external disputes in a world court.

Професионални емпати добро управљају емоцијама других људи.
Professional empaths well manage other people's emotions.

Због тога је важно да Немачка и Русија управљају својим трговинским везама.
Therefore, it is important that Germany and Russia handle their trade relationship.

Имамо девет принципа изворишта који управљају нашим приступом куповини рибе.
We have nine sourcing principles that govern our approach to buying fish.

На Западу су најмање четири главне снаге које управљају комунистичку субверзију.
Next PostNext(21) At least four major forces driving communist subversion in the West.

А премијер и његов кабинет управљају земљом.
The Prime Minister and his cabinet run the government.

Оне управљају само центрима неких градова.
They control only a few centers of cities.

Управљају и репродукција џинглова.
Manage and playback of jingles.