УПРАВЉАЊА ВОДАМА - превод на Енглеском

• water management
• water governance
• water resource

Примери коришћења Управљања водама на Српском и њихови преводи на Енглески

У том духу, све вас подстичем да приложите идеје за остваривање бољег управљања водама и боље сарадње, што ће помоћи јачању безбедности грађана,
In this spirit, I would like to once again encourage all of you to contribute your ideas for improving water governance and co-operation, which will help strengthen security for citizens,

Пољопривредницима у земљама у развоју је потребна политичка подршка да би обезбедили усвојање одговарајућих стратегија управљања водама и земљиштем да би се очували природни ресурси
Farmers in the developing countries need policy support to ensure that they adopt appropriate soil and water management strategies to conserve natural resources

Активисти алтернативне глобализације промовишу моделе алтернативног управљања водама кроз црвено-зелене савезе између организованог радништва, еколошких група,
Alter-globalization activists have promoted alternative water governance models through North-South red-green alliances between organized labor, water supply).[9].">

еколошких ресурса у складу са Стратегијом управљања водама на територији Републике Србије
environmental resources in line with the Water Management Strategy on the territory of the Republic of Serbia

Поред тога, верујемо да би унапређење сарадње у домену управљања водама допринело разматрању осталих еколошких питања
We also believe that advancing co-operation in water governance, would contribute addressing the other environmental issues

Верујем да ћемо на крају овог форума имати јаснију слику о приоритетима нашег ангажовања у погледу управљања водама и најефикаснијим начинима да их ОЕБС оствари, као и да обнови своје обавезе
I trust that at the end of this Forum we will have a clearer picture of our priorities for engagement in water governance and the most effective ways for the OSCE to achieve them,

Уз то, такође би требало извршити ревизију стратегије управљања водама пошто су у међувремену извршене нове( ниже)
In addition, the water management strategy should also be revised since in the meantime new(lower)

у Београду су напредовала ка дубљем разумевању управљања водама и његовог односа са одрживим развојем,
in Belgrade have advanced a deeper understanding of water governance and its relationship with sustainable development,

према коме ће на скупу бити обрађене кључне теме са становишта управљања водама на сливу у условима вишенаменског коришћења вода,
the framework program of the Roundtable, according to which key topics from aspect of water management in the basin in conditions of multi-purpose utilization of waters,

регионалном нивоу( у Аутономној покрајини Војводина) у области управљања водама и нивоа очувања природе;
regional level(in Autonomous province of Vojvodina) in the field of water management and nature conservation level are improved;

стабилности у региону ОЕБС-а преко доброг управљања водама.
stability in the OSCE area through good water governance.

сарадње по питању управљања водама у региону ОЕБС-а фокусирало кроз размену најбољих пракси и научених лекција, као и подизање нивоа свести о значају управљања водама за безбедност и стабилност на свим нивоима- прекограничном,
co-operation on good water governance within the OSCE area through the sharing of best practices and lessons learned and by raising awareness of the importance of water governance for security and stability at all levels- transboundary,

решавања питања феномена страних бораца терориста, управљања водама и миграција.
addressing the phenomenon of foreign terrorist fighters, water governance and migration.

је питање управљања водама, питање енергетске безбедности,
such as the issue of water management, energy security,

донеће се планска документа( водна основа, планови управљања водама, план развоја сектора вода) у којима ће се дефинисати приоритетни пројекти од државног значаја
will be adopted in accordance with the needs of water management and the requirements of the EU Water Framework Directive defining priority projects of state significance

У промовисању доброг управљања водама, као и у другим областима нашег деловања,
In promoting good water governance, as in other areas of our work,

сарадње по питању управљања водама у региону ОЕБС-а фокусирало кроз размену најбољих пракси и научених лекција, као и подизање нивоа свести о значају управљања водама за безбедност и стабилност на свим нивоима- прекограничном,
co-operation on good water governance within the OSCE area through the sharing of best practices and lessons learned and by raising awareness of the importance of water governance for security and stability at all levels- transboundary,

На конференцији су као предавачи учествовали стручњаци и научни радници из Србије из области управљања водама и економије, грађевинских
Specialists and scientists from Serbia in the fields of water management and economics, attendees from construction

свим секторима( УН индикатор 6. 4. 1), и ЦОР 6. 5 на свим нивоима је Стратегија управљања водама на територији Републике Србије за период од 2016. до 2034.
Implement integrated water resources management at all levels is the Water Management Strategyon the territory of Republic of Serbia for the period 2016-2034.

Децентрализирани отпад за управљање водама у Џакарти- отпорни градови у Ријечи!
Decentralized Waste for Water Management in Jakarta- Resilient Cities in the Word!