WATER GOVERNANCE - превод на Српском

additionally justifies necessity to promote water governance as the main topic for next year's Environmental

додатно мотивисала да предложимо управљање водама као једну од главних тема Еколошко-економског форума,

We also believe that advancing co-operation in water governance, would contribute addressing the other environmental issues

Поред тога, верујемо да би унапређење сарадње у домену управљања водама допринело разматрању осталих еколошких питања

Good water governance should also include a gender

Dobro upravljanje vodama takođe treba da uključuje

In this spirit, I would like to once again encourage all of you to contribute your ideas for improving water governance and co-operation, which will help strengthen security for citizens,

U tom duhu, sve vas podstičem da priložite ideje za ostvarivanje boljeg upravljanja vodama i bolje saradnje, što će pomoći jačanju bezbednosti građana,

Water governance in the context of foreign

Upravljanje vodama u kontekstu međunarodnih

I trust that at the end of this Forum we will have a clearer picture of our priorities for engagement in water governance and the most effective ways for the OSCE to achieve them,

Верујем да ћемо на крају овог форума имати јаснију слику о приоритетима нашег ангажовања у погледу управљања водама и најефикаснијим начинима да их ОЕБС оствари, као и да обнови своје обавезе

I trust that at the end of this Forum we will have a clearer picture of our priorities for engagement in water governance and the most effective ways for the OSCE to achieve them,

Verujem da ćemo na kraju ovog foruma imati jasniju sliku o prioritetima našeg angažovanja u pogledu upravljanja vodama i najefikasnijim načinima da ih OEBS ostvari, kao i da obnovi svoje obaveze

BELGRADE, 12 May 2015- Cross-border co-operation in water governance can significantly contribute to security

BEOGRAD, 12. maj 2015- Prekogranična saradnja na upravljanju vodama može da značajno doprinese sigurnosti i bezbednosti građana,

Good water governance should also include a gender

Добро управљање водама такође треба да укључује

The Serbian Chairmanship- in the framework of our joint work plan with Switzerland- has proposed to specifically focus on how good water governance can contribute to security

Председавање Србије- у оквиру нашег заједничког плана рада са Швајцарском- предложило је да се конкретно усмеримо на то како добро управљање водама може да допринесе безбедности

stability in the OSCE area through good water governance.

стабилности у региону ОЕБС-а преко доброг управљања водама.

Good water governance should also include a gender

Добро управљање водама такође треба да укључује

The Serbian Chairmanship- in the framework of our joint work plan with Switzerland- has proposed to specifically focus on how good water governance can contribute to security

Predsedavanje Srbije- u okviru našeg zajedničkog plana rada sa Švajcarskom- predložilo je da se konkretno usmerimo na to kako dobro upravljanje vodama može da doprinese bezbednosti

co-operation on good water governance within the OSCE area through the sharing of best practices and lessons learned and by raising awareness of the importance of water governance for security and stability at all levels- transboundary,

сарадње по питању управљања водама у региону ОЕБС-а фокусирало кроз размену најбољих пракси и научених лекција, као и подизање нивоа свести о значају управљања водама за безбедност и стабилност на свим нивоима- прекограничном,

The Serbian Chairmanship- in the framework of our joint work plan with Switzerland- has proposed to specifically focus on how good water governance can contribute to security

Good water governance should also include a gender

Dobro upravljanje vodama takođe treba da uključuje

stability in the OSCE area through good water governance.

stabilnosti u regionu OEBS-a preko dobrog upravljanja vodama.

addressing the phenomenon of foreign terrorist fighters, water governance and migration.

решавања питања феномена страних бораца терориста, управљања водама и миграција.

The Serbian Chairmanship- in the framework of our joint work plan with Switzerland- has proposed to specifically focus on how good water governance can contribute to security

Good water governance is key to meeting water demands and preventing conflict."The Director of the Environment Division of the United Nations Economic Commission for Europe, Marco Keiner, said:"Participatory and accountable water governance is necessary for well-informed choices and can help prevent

Kvalitetno upravljanje vodama je ključno za ispunjavanje zahteva u pogledu voda i prevenciju konflikta". Direktor Odeljenja za životnu sredinu Ekonomske komisije UN za Evropu, Marko Kajner, rekao je:" Zajedničko i odgovorno upravljanje vodama je neophodno za donošenje dobro promišljenih odluka