DOBROG UPRAVLJANJA - превод на Енглеском

• good governance
• of good management
• good management

Примери коришћења Dobrog upravljanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Program podrške Vlade Švajcarske obuhvata razvoj opština kroz unapređenje dobrog upravljanja u sprovođenju nadležnosti jedinica lokalne samouprave
The Swiss Government support program includes the development of municipalities through the promotion of good governance in the implementation of the competencies of local self-governmental units

Mislim da opštine sve više prepoznaju značaj dobrog upravljanja, a za EU„ Progres“ ovo pitanje je veoma važno.
I think that the municipalities are increasingly recognizing the importance of good governance and that is a very important issue to the EU"Progress”.

U okviru aktivnosti usmerenih na primenu principa dobrog upravljanja kroz plan razvoja sporta uspostaviće se procedure za upotrebu objekta,
Within the good governance activities, the sports development plan will set the procedures for the organised use of the facility, with special attention

Kosovo ima svaku priliku da bude primer dobrog upravljanja u našem regionu,“ piše Meta na Facebooku.
Kosovo has every opportunity to be an example of good governance in our region” said Meta.

potkopavajući osnovne standarde dobrog upravljanja i prevazilazeći njihova ustavna ovlašćenja”.
subverting basic standards of good governance and exceeding his assigned constitutional role.

će biti najveća prepreka, i što će predstavljati test dobrog upravljanja za vladu, jeste najavljeno restrukturiranje državnih preduzeća,” kaže Ćulibrk.
that is where the government will pass the litmus test of good governance, will be the announced restructuring of public enterprises," Culibrik says.

Program je u prethodnom periodu aktivno radio na proceni trenutnog stanja u oblasti dobrog upravljanja u sve 34 opštine potpisnice Memoranduma o razumevanju.
The program previously actively worked on assessing the current situation in the area of good governance in all 34 municipalities that are signatories of the Memorandum of Understanding.

koji je vladao od veoma najvišim standardima dobrog upravljanja.
who had ruled from the very highest standards of good governance.

Građani i predstavnici javnih institucija treba dobro da se upoznaju sa načelima dobrog upravljanja, kako bi zapravo dobra uprava mogla da procveta.
Citizens and representatives of public institutions should be familiar with principles of good governance in order for the good government to be able to flourish.

Projekat sprovodi SКGO u okviru programa“ Podrška vlade Švajcarske razvoju opština kroz unapređenje dobrog upravljanja i socijalne uključenosti- SwissPro”, koji realizuje UNOPS.
The project is implemented by the SCTM as part of the program“Support of the Swiss Government to the Development of Municipalities through the Promotion of Good Governance and Social Inclusion- SwissPro”, implemented by UNOPS.

Kroz aktivnosti dobrog upravljanja koje se sprovode u partnerstvu sa programom Swiss PRO koji podržava Vlada Švajcarske,
Through good governance activities carried out in partnership with the Swiss PRO program supported by the Government of Switzerland,

Tokom i nakon realizacije projekta vodiće se računa o principima dobrog upravljanja te će opština Babušnica izraditi program energetske efikasnosti
During and after the implementation of the project, principles of good management will be of primary concern, so the municipality of Babusnica will build

troškovne efikasnosti pomoću dobrog upravljanja.
cost efficiency by using good governance.

ocenjivanja više faktora koji su pretpostavka dobrog upravljanja.
evaluation of several factors which are the presumptions of good management.

podrže primenu vladavine prava i dobrog upravljanja.
support the enforcement of the rule of law and good governance.

Lokalna samouprava na Kosovu treba da se bazira na principima dobrog upravljanja, transparentnosti, i efikasnosti
Local self-government is based upon the principles of good governance, transparency, efficiency

Tokom implementacije odabranih projekata doprineće se unapređenju i poštovanju principa dobrog upravljanja( odgovornosti,
The implementation of the selected projects will also contribute to the promotion of and compliance with the good governance principles(accountability, efficiency,

Tokom sprovođenja projekata posebna pažnja će biti usmerena na poštovanje principa dobrog upravljanja, što će lokalnim samoupravama pomoći da budu efikasnije,
During the realisation of the projects there will be a special focus on the implementation of the good governance principles that will help local self-governments to be more efficient

Ove aktivnosti koje se odnose na primenu principa dobrog upravljanja realizuju se u saradnji sa programom Swiss PRO, a predviđaju
These activities related to the application of the good governance principle are realised in cooperation with the Swiss PRO programme,

Ovo je princip dobrog upravljanja, koji može odrediti transparentan proces
This is a principle of good governance, which can determine a transparent process