Примери коришћења Упућено на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Писмо које би Данте избави од Наполеона је упућено господину Ноир Тиер,
The letter that Dante would deliver from Napoleon was addressed to Mr. Noir Tier,појачање је упућено на станицу Балајари,
reinforcements were sent to the Balajari station,престала је да буде и питање упућено Цркви.
it also ceased Ваш лекар опште праксе може предложити да ваше дете буде упућено педијатру или центру за развој деце.
Your GP may suggest that your child is referred to a paediatrician or у ту земљу било је упућено 77 тона намирница и неопходних ствари.
necessities were sent to the country.Никада не игноришите 60-дневно писмо упућено вама лично, потпишите да је то вероватно да сте лично одговорни.
Never ignore a 60-day letter addressed to you personally, sign it's a sign that you are likely personally liable.је вредно упућено болницама или специјалним центрима.
considered just worth being sent to hospitals or special centers.Многи гледаоци су били незадовољни што проклетство у филму подиже пољубац Џоли, упућено младом Ел Фаннингу.
Many viewers were unhappy that the curse in the film lifts the kiss of Jolie, addressed to the young El Fanning.Министар одбране је рекао да је у Газни упућено још око 1. 000 војника да би се спречило да град не падне у руке талибана.
The defense minister says about 1,000 additional troops have been sent to Ghazni and helped prevent the city from falling into Taliban hands.Божје писмо упућено њему.
as a letter from God addressed to him.писмо за стипендију засновану на потребама мора бити уредно отипкано, упућено одговарајућем особљу одбора за ревизију
a letter for a needs-based scholarship must be neatly typed, addressed to the appropriate review committee personnelГрупи са мало масти је упућено да задржи масноће на 30% калорија
Нападач зна да је писмо упућено Каролини, занима га само тело писма.
The attacker knows that the email is intended for Caroline, he is just interested in the email body.Пацијентово упућивање може бити упућено лекару друге специјалности( хирург
The patient's initial referral may be to a doctor of a different specialty(surgeonЧуо сам да постоји писмо архиепископа Јеронима упућено руководиоцу расколника,
I heard about a letter from Archbishop Ieronymos to the leader of the breakaway groupДруги је писмо упућено затворенику са одређеним предлозима о томе како поступити са самим собом.
The other is a letter to the inmate with specific suggestions for how Писмо је упућено на Међународни дан акције за ријеке
се не зна ко га је написао, већ и коме је упућено.
neither do they know to whom it is addressed.И сада нападач може да прочита тело писма које је било упућено Каролини.
And now the attacker was able to read the body of the email that was intended for Caroline.Први познати запис ове ознаке која је додељена Хераклију био је у писму римског папе Дионисија упућено Филимону.
The first known record of this designation being assigned 
