УРЕЂАЈ ТРЕБА - превод на Енглеском

• device should
• device needs

Примери коришћења Уређај треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Посебно, да би се одржала угодна микроклима у соби, такав уређај треба грејати стално.
In particular, in order to maintain a comfortable microclimate in the room, such a device should be heated around the clock.

мења положај само под снажним притиском, уређај треба заменити и одмах показати специјалисту ради поправке;
changes its position only under strong pressure, the device should be replaced and immediately shown to a specialist for the purpose of repair;

Индикатор на нивоу од 50% ће рећи да када ради 2, 5 минута, уређај треба да се одмара 2, 5 минута.
The indicator at the level of 50% will say that when working for 2.5 minutes, the device should rest for 2.5 minutes.

Овај уређај треба проверити приликом куповине у многим аспектима- од тога ће зависити колико ће брзо радити,
This device needs to be checked upon purchase in many respects- it will depend on them how fast it will work,

Када процесор или DMA-укључен уређај треба да чита или пише у меморијској локацији,
When a processor or DMA-enabled device needs to read or write to a memory location,

Bluetooth уређаја треба да буде највише 10м.
Bluetooth device should be a maximum of 10 m.

Које уређаје треба да користим за своје студенте?
What devices should I use for my students?

Цертифиед модификације уређаја треба користити, како би били сигурни да ради исправно.
Certified retrofit devices should be used, to make sure that they work properly.

Када тачно знате који уређај требате, можете сигурно отићи у трговину.
When you know exactly what device you need, you can safely go to the store.

За моторне култиваре ове уређаје треба купити одвојено.
For a motor-cultivator these devices should be bought separately.

Прво морате одлучити о томе који уређај требате- стационарни или мобилни.
First you need to decide on what device you need- stationary or mobile.

Razloga zašto mobilne uređaje treba zabraniti deci….
Ten reasons why handheld devices should be banned for children.

Ali takve uređaje treba zanavljati.
These devices must be kept out of sight.

Specijalizovani uređaji trebalo bi da budu u modu podrazumevanog odbijanja( Default deny mode).
Specialized devices should be in Default Deny mode.

Ali takve uređaje treba zanavljati.
Hence such devices must be ignored.

Док нема постављеног правила о томе како пуно унутрашњег простора за складиштење мобилног уређаја треба да буде слободно,
While there is no established rule about how much internal storage space a cell device should remain free,

Али недостатке уређаја треба пажљиво размотрити
But the shortcomings of the devices should be considered carefully,

Мерних уређаја треба повремено проверити у условима утврђеним у динамици коју је одобрило главни инжењер библиотеке( заменик директора за административни део).
Gauging devices should be checked periodically in the terms established by the schedule approved by the chief engineer of the library(the deputy director for administrative part).

С обзиром на карактеристике дизајна, такве уређаје треба чувати и транспортовати са места на место само у усправном положају.
In view of the design features, such devices should be stored and transported from place to place only in an upright position.

bi novi uređaji trebalo da uvedu novi sistem kao standardni.
and new devices should be using the new system as standard.