УСВОЈЕНА ЈЕ - превод на Енглеском

passed
proći
dodavanje
pasoš
preći
propustiti
пролазе
проћи
propusnicu
пасс
пренети

Примери коришћења Усвојена је на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Усвојена је 1996. године од стране Палестинске Ослободилачке Организације( ПЛО),
It was adopted by the Palestinian Liberation Organization in 1996, in accordance with
Употреба термина" сингуларност" усвојена је струјама трансхуманизма
The use of the term"singularity" has been adopted by the currents of transhumanism
Одлука о прерасподели 120. 000 лица усвојена је данас великом већином држава чланица“, наведено је у твиту председавајућег ЕУ.
The decision on relocation for 120,000 persons adopted today, by large majority of member states," the country tweeted.
Усвојена је 2010. године и важи до краја 2014. године,
It was adopted in 2010 and is valid until the end of 2014,
Одлука о прерасподели 120. 000 лица усвојена је данас великом већином држава чланица“, наведено је у твиту председавајућег ЕУ, Луксембурга.
Decision on relocation for 120,000 persons adopted today, by large majority of member states," the EU's Luxembourg presidency said in a tweet.
Усвојена је 12. јула 1927. године,
It was adopted on 12 July 1927,
Усвојена је и као војна застава Књажевине Црне Горе( 1852- 1910)
It was adopted as a military flag by the Principality of Montenegro(1852- 1910)
Усвојена је законом број 60-207 27. јула 1960. године, карактер химне је
Adopted under law n°60- 207 on 27 July 1960,
Увођењем подстицаја за почетнике у пословању усвојена је једна од најважних мера Националног програма за сузбијање сиве економије.
By introducing incentives for start-ups, one of the most important measures of the National Program for Countering Shadow Economy has been adopted.
Тачка је била данас на дневном реду и усвојена је у форми у којој је предложена“, потврдио је Фадил Новалић, премијер ФБиХ.
The said item was on the session agenda and it was adopted in the same form as it was proposed," FBiH Prime Minister Fadil Novalić said.
Године 1887. усвојена је скица плана нове зграде, чији су аутори били двојица архитеката запослених у Министарству грађевина.
In 1887, a draft plan for the new building was adopted, drawn up by two architects employed in the Ministry of Construction.
Усвојена је 1996. године од стране Палестинске Ослободилачке Организације( ПЛО), у складу са Чланом 31 палестинске Декларације независности из 1988. године.
It was adopted in 1996 by the Palestinian Liberation Organization in 1996 according to the Article 31 of the Palestinian Declaration of Indepence from 1988.
Маја 1776. проглашена је независност Вирџиније од Британске империје и усвојена је Декларација о правима, која је затим укључена у нови устав.
On May 15, 1776, the Convention declared Virginia's independence from the British Empire and adopted George Mason's Virginia Declaration of Rights, which was then included in a new constitution.
На крају конференције усвојена је декларација„ Ка јачој,
At the end of the conference the participants adopted the declaration“Toward a stronger,
Усвојена је када је острво стекло државност 1967.
It was adopted upon the island gaining statehood in 1967
Поред тога, усвојена је класификација у медицини, према којој се разликују сљедеће врсте болести.
In addition, a classification has been adopted in medicine, according to which the following types of disease are distinguished.
Текст и музику је саставио Кгалеманг Тумедиско Мотсете, а усвојена је након проглашења независности 1966. године.
Written and composed by Kgalemang Tumediso Motsete, it was adopted upon independence in 1966.
На данашњој седници усвојена је Стратегија заштите потрошача за период 2019- 2024.
The government today adopted the Consumer Protection Strategy for the period 2019-2024
Преведено на језик обичних грађана, усвојена је финална верзија закона по коме ће свако ко жели да користи интернет у догледно време морати да има дозволу за коришћење интернета- издату од државног органа,
Translated into the language of ordinary citizens, adopted the final version of the law under which anyone who wants to use the internet in the near future will have to have permission to use the Internet- issued by a state authority,
Конвенција о апартхејду, како је постала позната, усвојена је од стране Генералне скуптине 30. новембра 1973.
The Apartheid Convention was adopted by the General Assembly on 30 November 1973,
Резултате: 131, Време: 0.0256

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески