IT WAS ADOPTED - превод на Српском

• је усвојен
• усвојена је
• je usvojen
• je usvojena
• преузели су

Примери коришћења It was adopted на Енглеском и њихови преводи на Српски

The said item was on the session agenda and it was adopted in the same form as it was proposed," FBiH Prime Minister Fadil Novalić said.
Тачка је била данас на дневном реду и усвојена је у форми у којој је предложена“, потврдио је Фадил Новалић, премијер ФБиХ.

It was adopted in 1996 by the Palestinian Liberation Organization in 1996 according to the Article 31 of the Palestinian Declaration of Indepence from 1988.
Усвојена је 1996. године од стране Палестинске Ослободилачке Организације( ПЛО), у складу са Чланом 31 палестинске Декларације независности из 1988. године.

It was adopted upon the island gaining statehood in 1967
Усвојена је када је острво стекло државност 1967.

Written and composed by Kgalemang Tumediso Motsete, it was adopted upon independence in 1966.
Текст и музику је саставио Кгалеманг Тумедиско Мотсете, а усвојена је након проглашења независности 1966. године.

In the first reading, the document was approved in October 2017, it was adopted with amendments that excluded the item on the priority importance of Minsk agreements for the settlement of the conflict.
У првом читању документ је одобрен у октобру 2017. и усвојен је са амандманима који искључују тачку о приоритетном значају Минских споразума за решавање сукоба.

It was adopted in the 1930s by the Nazi Party to signal obedience to the party's leader, Adolf Hitler,
Поздрав је усвојила Нацистичка партија тридесетих година 20. вијека како би доказали послушност лидеру партије,

It was adopted upon independence from France in 1959,
Химна је усвојена након проглашења независности 1959.

It was adopted,” a UNESCO spokesman said of the resolution, which led Israel last week to suspend its cooperation with the Paris-based agency.
Usvojena je", rekao je portparol Uneska za rezoluciju zbog koje je Izrael prošle nedelje suspendovao saradnju sa tom agencijom, čije je sedište u Parizu.

testing began in the late 80s of the last century, and it was adopted for service in 1992.
тестирање започели су крајем осамдесетих година прошлог вијека, а усвојен је 1992. године.

Dr Kadir estimates that the lung cancer diagnosis system could save £10bn if it was adopted in the US and the European Union.
Др Кадир процењује да би систем дијагнозе плућних карцинома могао уштедети десет милијарди фунти ако би био усвојен у САД и Европској унији.

When it was adopted by other countries
Пошто је усвојен од стране других земаља

added that by that time“everyone will forget whether it was adopted by December 15 or Dec. 19”.
ће тада" сви заборавити да ли је усвојен 15, или 19. децембра".

Anno Domini was used officially under the reign of the Holy Roman Emperor Charlemagne(AD 742-814) and in the 11th century, it was adopted for official use by the Roman Catholic Church.
Анно Домини је службено служио под владавином светог римског цара Карла Великог( АД 742-814), а 11. вијека, усвојена је за званичну употребу Римокатоличке цркве.

It was adopted in 2014 for a seven-year period,
Program je usvojen 1. januara 2014, na period od sedam godina

to reject the decision just minutes after it was adopted.
odbaci njihovu odluku samo nekoliko minuta pošto je usvojena.

U.N. Secretary-General, Ban Ki-Moon said the Universal Declaration of Human Rights remains as relevant today as it was on the day it was adopted.
Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima ostaje isto toliko relevantna danas, koliko je bila onog dana kada je usvojena.

During the meeting, it was adopted the Standard Operating Procedures Guide for the development
Tokom sastanka usvojen je Standardni priručnik za operativne postupke za razvoj

It was adopted in 2003 and eventually signed by most international sports bodies and national sports federations,
Усвојен је 2003. године и на крају га је потписала већина међународних спортских тела

If it was adopted in other countries,
Када би био усвојен и у другим земљама, Милкман тврди,

If it was adopted in other countries,
Када би био усвојен и у другим земљама, Милкман тврди,