Примери коришћења Преузели су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Западни историчари 20. века преузели су овај појам из древног индијског политичког дискурса као начин избегавања појма„ држава” у конвенционалном смислу.
It was adopted by 20th century European historians from ancient Indian political discourse as a means of avoiding the term"state" in the conventional sense.на челу са Либанцем Зијадом Самиром Џарахом, преузели су контролу над авионом,
Западни историчари 20. века преузели су овај појам из древног индијског политичког дискурса као начин избегавања појма„ држава” у конвенционалном смислу.
It was adopted by 20th century Western historians from ancient Indian political discourse as a means of avoiding the term'state' in the conventional sense.на челу са либанцем Зиад-Самир Јаррахом, преузели су контролу над авионом,
led by the Lebanese Ziad Samir Jarrah, took over the plane's controls,Хути побуњеници у Јемену преузели су одговорност за напад 10 наоружаних беспилотних летелица које су у суботу гађале две саудијске рафинерије нафте.
The Houthi rebels in Yemen have claimed responsibility for sending 10 armed drones to hit two Saudi oil refineries on Saturday.Млади уметници преузели су улогу медијатора
The young artists took on the roles of mediators,либералне аристокрације преузели су контролу над режимом, успоставили уставну монархију.
the liberal aristocracy took control of the regime.Шпански конкистадори који су стигли из Куска и Асунсиона преузели су контролу над регионом у 16. веку.
Spanish conquistadors, arriving from Cuzco and Asunción took control of the region in the 16th century.Током своје дуге владавине, Ђукановић и његова породица преузели су контролу над главним економским секторима Црне Горе.
During a long period of ruling Djukanovic and his relatives took control over main economic sectors of Montenegro.бугарски комунисти преузели су власт у земљи.
Bulgarian communists took power in the country.последњи премијер независне Јерменије Симон Врацјан преузели су команду над пробољшевичком побуном
the last PM of independent Armenia Simon Vratsyan took the lead of anti-bolshevik rebellionдобили Сингапур,[ 91] а 1824, након Англо-холандског споразума, преузели су власт над Малаком.
and in 1824 took control of Malacca following the Anglo-Dutch Treaty.добили Сингапур,[ 91] а 1824, након Англо-холандског споразума, преузели су власт над Малаком.
and in 1824 took control of Melaka following the Anglo-Dutch Treaty.Многи од" кључних додатака" који се користе за филм преузели су карактеристике стварних преживјелих.
Many of the"core extras" used for the movie took on characteristics of actual survivors.Након одвајања космичког брода од треће фазе ракете носача Главни оперативни центар руских стручњака МКС преузели су контролу над управљањем лета.
After the ship's separation from the third stage of the carrier rocket the Chief Operating Control Group of the Russian segment of the ISS took over the flight control.Припадници покрета„ Самоодбране”, под називом вихиланти, преузели су још један град у мексичкој држави Мичоакан, након сукоба у којима су два човека погинула,
MORELIA, Mexico Vigilantes belonging to a“self-defense” movement took over another town in the Mexican state of Michoacan Saturday amid confrontations that left two people deadДруштвени медији преузели су толико рекламног простора који су многи традиционални бизниси упропастили.
Social Media has taken over so much of advertising space that many traditional businesses just crumbled.Место које су Холанђани наменили за трговину, преузели су Енглези 1630. године,
Џон Ханау преузели су вођење позоришта
John Hanau took over the running of the theatreМесто које су Холанђани наменили за трговину, преузели су Енглези 1630. године,
The area, a trading post started by the Dutch, was taken by the English in 1630,
