Примери коришћења Ускладити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
и на тај начин ускладити своје дугорочне циљеве са онима из универзитетских
Често ће издаватељи кредитних картица ускладити посебну понуду друге компаније
Менаџери морају развити стратешке одговоре, ускладити своје организације и постати проактивни у активностима дигитализације.
Managers need to develop strategic responses, align their organizations and become pro-active in innovation activities.Једна од особина класичног електромагнетизма је то што ју је тешко ускладити са класичном механиком,
One of the peculiarities of classical electromagnetism is that it is difficult to reconcile with classical mechanics,Постоји избор елемената које можете лако мијешати и ускладити заједно- из тема које вашој веб страници дају лијепи….
There's an assortment of elements you can easily mix and match together- from themes that give your site a beauti….Он је додао да ће ове акције ближе ускладити ниво запослености са тренутне потражње на крају тржишта.
It added that these actions will more closely align employment levels with current end-market demand.Они ускладити енергију у људском телу,
Тешко је ускладити интуитивну евиденцију да су свесне одлуке узрочно ефективне са гледиштем да се физички свет може сматрати савршено подложним физичким законима.
It is difficult to reconcile the intuitive evidence that conscious decisions are causally effective with the view that the physical world can be explained entirely by physical law.Можете ускладити своје студије према сопственим потребама
You can align your studies to your own needsПостоји избор елемената које можете лако мијешати и ускладити заједно- од тема које вашој веб локацији дају прелепи изглед плугинима који брзо интегришу различите функционалности.
There's an assortment of elements you can easily mix and match together- from themes that give your site a beautiful look to plugins that quickly integrate various functionalities.Тешко је ускладити интуитивну евиденцију да су свесне одлуке узрочно ефективне са гледиштем да се физички свет може сматрати савршено подложним физичким законима.
It is difficult to reconcile the intuitive evidence that conscious decisions are causally effective with the scientific view that the physical world can be explained Ми ћемо ускладити наше политике финансијске помоћи,
We will align our financial aid policies,Дизајн боје мастила у овом срцу Тетоваже на грудима ускладити боју каросерије како би девојчица изгледала сјајније.
The color design of the ink in this heart Tattoo on the chest match body color to make a girl look more magnificent.треба ускладити у непосредним разговорима заинтересованих страна.
ће све топле боје савршено ускладити и створити јединствени ансамбл.
as all the warm colors will perfectly harmonize and create a single ensemble.Србија ће постепено ускладити своје законодавство са законодавством Заједнице у областима које се тичу услова рада,
Kosovo shall progressively harmonise its legislation to that of the EU in the fields of working conditions, notably on healthТешко је ускладити интуитивну евиденцију да су свесне одлуке узрочно ефективне са гледиштем да се физички свет може сматрати савршено подложним физичким законима.
It is difficult to reconcile the intuitive evidence that conscious decisions are causally effective with the view that the physical world can be explained можемо оптимално ускладити наше билтене са жељама
we can optimally align our newsletter to the wishesНе сигурно да ли је у реду мешати и ускладити различите стилове умјетности на једном мјесту?
Unsure if it's OK to mix and match different styles of art in one place?ПОСТЕПЕНИМ поништавањем удаљености људска бића ће се довести у блиски контакт и ускладити своје погледе и аспирације.
The gradual annihilation of distance will put human beings in closer contact and harmonize their views and aspirations.
