УСКЛАЂЕНА - превод на Енглеском

• aligned
• compliant
• coordinated
• harmonized
• in line
• matched
• harmonised
• conformed

Примери коришћења Усклађена на Српском и њихови преводи на Енглески

ова ставка мора бити усклађена са вашим лекаром).
this item must be coordinated with your doctor).

стилска одјећа, усклађена са фигуром, помоћи ће да се сакрије оно што није било могуће радити до идеалне државе.
stylish clothes, matched to the figure, will help to hide what was not possible to work to the ideal state.

Е-маил је тврдио да је усклађена са" великим хотелским интересима"
The email claimed that she was aligned with“big hotel interests”

због чега је неопходно повећати степен истражености дуж трасе која је усклађена са просторно планском документацијом.
because it is necessary to increase the degree of exploration along the route, which is in line with the physical planning documents.

Активности везане за заштиту животне средине у Руднику реализују се у складу са пројектном документацијом која је усклађена са Законом о заштити животне средине.
The activities in Rudnik related to environment protection are realized in line with the design documentation which has been harmonized with the Law on Environment Protection.

њоме ће бити поједностављена правила о производњи и даље усклађена путем укидања изузетака и одступања.
production rules will be simplified and further harmonised through the phasing out of a number of exceptions and derogations.

је ваша тренинг рутина усклађена са вашим оброком и распоредом лијекова.
your workout routine is coordinated with your meal and medication schedule.

Питања су формулисана и усклађена са циљевима истраживања
The questions were formulated and aligned with the research goals

Поред тога, усмереност возача ЛФ је усклађена са рог комбинацијом оптимизације водоотпорне ЛФ конуса профила и побољшаним дизајном цроссовер.
Additionally, the directivity of the LF driver has been matched to the HF horn by a combination of optimisation of the water-resistant LF cone profile and improved crossover design.

Да ли је Кина усклађена са новим Феничанима,
Whether China is aligned with the New Phoenicians,

Опрема за информационе технологије усклађена је са производима АЦ напајања и информационом технологијом
The equipment for the information technology is matched with the products of the AC power supply

Сматрамо да је понуда услуге коју подржава оглас највише усклађена с нашом мисијом повезивања свих у свијету.".
We think offering an ad-supported service is the most aligned with our mission to connect everyone in the world.

пронађете локацију која је усклађена са вашим увјерењима.
find a site that is aligned with your convictions.

на тај начин елиминисан) од Data4 и Padding2 више није потребно јер је структура већ усклађена са величином дуге речи.
Padding2 is no longer necessary as the structure is already aligned to the size of a long word.

Уместо тога, то је обично регион меморије која је усклађена на 4 КБ граници.
Instead, it is usually a region of memory that's aligned on a 4 KB boundary.

Тхе Самоубиствени одред глумица је такође рекла да се осећа веома усклађена са поруком кампање.
The Suicide Squad actress also said she feels very aligned to the campaign's message.

Ево примера где се поравнава меморија( двоструки низ величине 10) усклађена са кешом од 64 бајтова.
Here is an example to allocate memory(double array of size 10) aligned to cache of 64 bytes.

прибор који се користе у реализацији часова практичне наставе је усклађена са тренутно актуелном опремом у националној телекомуникационој мрежи.
tools used in realization of practical training classes are in accordance with current equipment employed within the National Telecommunication Network.

људским умом, а усклађена са природом и Божијим даровима.
human mind, and in harmony with nature and God's gifts.

заласка сунца усклађена са камењем.
sunset is aligned with the stones.