УСЛЕДИЛО ЈЕ - превод на Енглеском

• was followed
• followed
• came

Примери коришћења Уследило је на Српском и њихови преводи на Енглески

тако постао моћни симбол Хладног рата, уследило је уједињење две Немачке 1990. године.
became a potent symbol of the Cold War, was followed a year later by the reunification of Germany in 1990.

тако постао моћни симбол Хладног рата, уследило је уједињење две Немачке 1990. године.
became a potent symbol of the cold war, was followed a year later by the reunification of Germany in 1990.

Као продукт самосталности српске државе, уследило је стварање стајаће војске је стварање стајаће војске, од најпре уписника, а касније солдата, прошло неопажено од Порте, Народна скупштина је озваничила назив солдати.">
The independence of the Serbian state was followed by the establishment of a standing army,

књижевност Јевреја Србије" уследило је 29. септембра, а одржали су га
Literature of Jews in Serbia" followed on September 29th,

Уследило је прво обраћање председника црквено-школске општине Грачаница господина Владимира Прибојана,
First there was an address by the president of the church-school congregation Gračanica, Mr. Vladimir Pribojan,

5% на акцизу, уследило је поскупљење од 3, 8% у октобру 2016.
another increase in price of 3.8% occurred in October 2016,

укључујући анектиране територије, током операције Маргарет I. Уследило је сакупљање и превоз осталих Јевреја на окупараним територијама у логоре смрти,
during Operation Margarethe I. This was followed by the collection and transport of the remaining Jews in the occupied territories to extermination camps,

Оснивање Завода уследило је након доношења законских прописа у области заштите природе,
The establishment of the Institute followed adopting certain legal acts in the field of nature conservation,

о чему смо обавестили драге посетиоце нашег сајта, уследило је ново, пето по реду гостовање је све потребне припреме и преузела изложбу од Културног центра у Лајковцу.">
of this web site, another, fifth in a row, visit followed- this time to Lazarevac.

убрзо потом уследило је женско особље за подршку, а правило је касније те године изменила наредница Сената Марта Поуп како би се женама омогућило да носити панталоне.[ 1][ 2].
female support staff followed soon after, with the rule being amended later that year by Senate Sergeant-at-Arms Martha Pope to allow women to wear trousers on the floor.[28][29].

Оснивање Завода уследило је након доношења законских прописа у области заштите природе,
The establishment of the Institute occurred upon the adoption of certain legal acts in the field of nature conservation,

Уследила је страшна недеља.
A terrible week followed.

Након ове игре уследио је наставак, Serious Sam:
This game was followed by a sequel, Serious Sam:

Уследио је период релативног мира током просперитетније и престижније владавине Василија Лупуа.
A period of relative peace followed during the more prosperous and prestigious rule of Vasile Lupu.

Права урбанизација уследила је после овог развоја.
True urbanization followed these developments.

Уследио је напад на Миндоро,
This was followed by the attack on Mindoro,

Уследила је Велика чистка Црвене армије по Стаљиновим наређењима.
The Great Purge of the Red Army followed on Stalin's orders.

Након успеха на домаћем тржишту уследио је извоз 203-ке, највише у Западну Немачку.
Home market success was followed by the export of 203s, notably to West Germany.

Уследила је америчка интервенција.
US military intervention followed.

Након револуције уследио је супротни интелектуални покрет познат као романтизам.
After the Revolution, the Enlightenment was followed by an opposing intellectual movement known as Romanticism.