УСМЕРЕНИХ - превод на Енглеском

• aimed
• directed
• focused
• targeting
• directional
• aiming
• targeted
• focussed
• geared

Примери коришћења Усмерених на Српском и њихови преводи на Енглески

Амерички Сенат је у среду на седници проширио пакет санкција усмерених против руске индустрије.
The US Senate on Wednesday moved to expand the package of sanctions targeting Russian industries.

остала, основа званичних државних политика усмерених на геноцид против народа Европе, кроз масовне имиграције.
still is the basis of official government policies, aiming at the genocide of the Peoples of Europe through mass immigration.

очију усмерених на руке, дирајући рукама огрлицу од трња,
its eyes focused on its hands, tugging at the thorn necklace,

Петри мреже користе особине бипартитивних усмерених графова да би дозволили математичке доказе понашања система док такође дозвољавају лаку имплементацију симулација система.[ 39].
Petri nets utilize the properties of bipartite directed graphs and other properties to allow mathematical proofs of the behavior of systems while also allowing easy implementation of simulations of the system.[39].

обсцхегигиеницхеских мера усмерених на промоцију здравља.
obschegigienicheskih measures aimed at health promotion.

је" позиција Турске против терористичких напада усмерених на нас из Сирије очигледна".
on Syria's territory but our position against terrorist attacks targeting us from Syria is clear.

Он је нагласио да је то резултат системских, усмерених мера државе, огромног и напетог рада научника,
He added that this is the result of the state's systematic and targeted measures, as well as of the tireless work of scientists,

држању очију усмерених на објекат(„ оријентир“) док се глава окреће
keep the eyes focused on an object while the head is moving

Од 1805. Јевреји су били мета кампања Малтежана усмерених против свих странаца.[ 1].
From 1805 Jews were the targets of campaigns by the Maltese directed against all foreigners.[1].

масажа усмерених на оживљавање ероса.
massages aimed at reviving eros.

брзо продирање у тело алкалних једињења усмерених само помаже да се поврати равнотежа киселина-алкални.
the rapid penetration into the body alkaline compounds targeting just helps to restore the acid-alkaline balance.

од којих су неки усмерених на знатно већи број пилула.
some of which are focussed on significantly by a number of the pills.

индустријских екосистема усмерених ка потрошачима.
industrial ecosystems targeted in consumers.

Винчијев код“,„ Јеванђеље по Јуди“ мноштво лажи усмерених против Христа.
The Da Vinci Code, the Gospel of Judas, and many lies directed against Christ.

спречавање делатности усмерених на подривање или рушење уставом утврђеног поретка;
prevention of the activities aimed at undermining or overthrowing the constitutional order;

са модулом специјализованих курсева усмерених на функције људских ресурса.
with a module of specialized courses focused on the HR function.

од којих су неки усмерених на знатно већи број пилула.
some of which are focussed on significantly by a number of the pills.

крађа и других притисака, усмерених против нашег народа.
other forms of pressure targeted against our people.

То је зато што својство транзитивног завршетка има близак однос са NL-комплетним проблемом STCON за налажење усмерених путања у графу.
This is because the transitive closure property has a close relationship with the NL-complete problem STCON for finding directed paths in a graph.

Пoтписи на исти су стављени зарад даљих заједничких активности усмерених на јачање сарадње
Signatures were set up for further joint activities aimed at strengthening cooperation