Примери коришћења Усмереног на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пре 20 година, кад смо уништили матични брод, регистровали смо пораст X-frekventnog опсега, усмереног према далеком свемиру.
Years ago… when we destroyed the Mothership we detected a burst… in an X-band frequency… directed toward deep space.пореске подстицаје у виду неопорезивања профита усмереног у ризичне инвестиције.
tax incentives in the form of tax exemption of profits directed to high-risk investments.лично/ јавно) усмереног на маргинализоване групе и које те групе трпе.
personal/public) directed at and experienced by marginalised bodies.затворење усмереног графа је скуп чворова без излазних грана.
a closure of a directed graph is a set of vertices with no outgoing edges.Гласник Етнографског института САНУ LXIX( 1) Маркетинг и дизајн- Амбалажа је изражајно средство које истиче карактеристике производа усмереног према одређеној циљној групи.
Marketing and Design- Assistance in Non Verbal Communication Packaging is an expressive instrument which stresses characteristics of a product directed to certain target group.Сви Американци би требало да осуде овај приказ насиља усмереног према новинарима и председниковим политичким противницима.
All Americans should condemn this depiction of violence directed toward journalists and the President's political opponents.”.Ипак, талибани су најавили још једну кампању бесмисленог насиља усмереног на демократски изабрану и међународно признату авганистанску власт и Авганистанце.“.
Still, the Taliban announced another campaign of senseless violence targeting the democratically elected and internationally recognized Afghan government and their fellow Afghans.”.Ипак, талибани су најавили још једну кампању бесмисленог насиља усмереног на демократски изабрану и међународно признату авганистанску власт и Авганистанце.“.
Still, the Taliban announced another campaign of senseless violence targeting the democratically elected and internationally recognised Afghan government and their fellow Afghans.Када је било могуће препознати антисоцијално усмереног појединца међу запосленима
When it was possible to recognize an antisocially directed individual among employeesЕкуиппед са ручним усмереног ласерског главе,
Фашизам пре свега има корпоративну перспективу за разлику од социјалистичког става, усмереног ка задовољењу потреба,
Fascism carries primarily a corporate perspective as opposed to a socialist view, directed to satisfying the needs,Коначан резултат пројекта треба да буде успостављање иновативног образовног система усмереног ка повећању применљивости
The final output of the project is to establish an innovative learning system aimed at increasing employabilityНеки чак тврде да мноштво чињеница достпуних у било које доба путем интернета води до креирања става усмереног на знање основних тврдњи и информација уместо на знање фундаменталних истина
Some also argue that the abundance of fact available at any time on the internet leads to an attitude focused on knowing basic claims to information instead of an underlying truthразвој логичког мишљења употребом рачунара( усмереног на решавање проблема)
development of logical thinking using a computer(aimed at problem solving)књижевног облика усмереног на животну драму
a literary form focused on the life dramaправилног и усмереног укључивања грађана,
политичког организовања усмереног на успостављање капиталистичких односа.
political organizations aimed at the establishment of capitalist relations.Центра за амерички напредак( Center for American Progress), од сâмог почетка усмереног на политику и развој поруке.
reached new heights in 2003 with the establishment of the Center for American Progress which from the very beginning focused on politics and the development of the message.Она је усмерена ка себи.
It is directed towards itself.Sve moje želje su usmerene na to da prođe.
All my desires are directed to this intention.
