УСМЕРИТИ - превод на Енглеском

• direct
• focus
• steer
• point
• target
• directed
• focused
• routed
• streamline
• be aimed

Примери коришћења Усмерити на Српском и њихови преводи на Енглески

Посебну пажњу усмерити продаје технике
Direct special attention to sales techniques

Морамо усмерити све снаге против ревизионизма,
We have to focus all our efforts against revisionism,

И мислите да не можете усмерити ток љубави,
And think not you can direct the course of love,

Постоји много различитих специјалности можете усмерити на, укључујући маркетинга,
There are many different specializations you can focus on, including marketing,

Такође бисте требали усмерити своје дијете далеко од оквира који су очигледно неприхватљиви,
You also should steer your child away from frames that clearly are objectionable,

Не можеш усмерити или возити масноће на један део твог тијела наспрам другог”, каже Кушнер.
You can't direct or drive the fat in one part of your body versus another," Kushner said.

Предњи делови његових Сатурн АЛ-41Ф1С се могу независно усмерити у различитим правцима у лету како би помогли авиону у кретању.
The nozzles of its Saturn AL-41F1S turbofans can independently point in different directions in flight to assist the aircraft in rolling and yawing.

у складу с донетим Законом о банкама, своју контролну активност усмерити на управљање ризицима у пословању банака.
in 2006 the National Bank of Serbia will focus its supervisory activity on risk management in banks' operations.

заузврат могу усмерити више људи назад на свој сајт.
can in turn steer more people back to your own site.

тако да можете усмерити светлост ових уређаја у било ком правцу.
thus you can direct the light of these devices in any direction.

ове станице ће вас усмерити у правом смјеру.
these stops will steer you in the right direction….

бисмо могли усмерити америчке ресурсе на програме са најбољим успехом.
so that we can target American resources to the programs with the best record[s] of success.

можете усмерити оружје на мету
you can point the weapon at the target

понеки пут се можемо усмерити на на испуњавање сваког појединачног понављања,
sometimes we can focus on the completion of each individual repetition

Сцорпионс Рубин ће помоћи помирити агресију, усмерити сву топлину емоција у правом смеру.
Scorpions a ruby will help pacify aggression, direct all the heat of emotions in the right direction.

Пре него што почнете да бирате шаблоне случајно, имате неколико савета који ће вас усмерити директно.
Before you start choosing patterns randomly there are a few tips that will steer you straight.

се они могу обрадити, усмерити, чувати и приступити", рекао је Мерклеин.
they can be processed, routed, stored and accessed,” explains Merklein.

у складу са приоритетом брзине, усмерити примљене датотеке
in accordance with the speed priority, streamline the received files

Још један савет о томе шта учинити када се осећате усамљено је усмерити своју енергију ка својим циљевима.
Another tip on what to do when you feel lonely is direct your energy towards your goals.

разумијевања заробљавања џепова и како вршити притисак на и усмерити противнике назад у линију у присиљавању претворити посјед високо на терену….
how to apply pressure on and steer an opponents back line into forcing turn overs of possession high up the field….